Traducción de la letra de la canción Maggots at the Party - Combichrist

Maggots at the Party (original)

We’re celebrating
We’re alive
We’re all kings
Today we kill
There’s no lies
We are whole once again
Tomorrow we die
You said we bring it to the party
We’re out of line
So we bring it all right
And we’re done playing games
All roads we stir up
They’re all bedazzled all night
Come on maggots its a party
Tonight we not drinking our own
Come on maggots its a party
It’s time for death-disco-punk and rock’n’roll
Now we’re wasted
Trying to score
Standing still
It means nothing at all
We ain’t trying what we got
What we want is a thrill
You know we want it all
She said I wanna another bottle
So do I
No need to put up a fight
No need to twist my arm
I’m already fucked
I’ve still been drinking all night
Come on maggots its a party
Tonight we’re not drinking our own
Come on maggots its a party
It’s time for death-disco-punk and rock’n’roll
Come on maggots its a party
Tonight we’re not drinking our own
Come on maggots its a party
It’s time for death-disco-punk to fun and rock’n’roll
Now here’s some plans for the party
Let’s stay alive
No intention to sleep
If you don’t live free
You’re not living at all
It’s time to enjoy the insanity
Come on maggots its a party
Tonight we’re not drinking our own
Come on maggots its a party
It’s time for death-disco-punk and rock’n’roll
Come on maggots its a party
Tonight we not drink our own
Come on maggots its a party
It’s time for death-disco-punk and rock’n’roll
Come on maggots its a party
Tonight we not drink our own
Come on maggots its a party
It’s time for death-disco-punk and rock’n’roll

(traducción)

estamos celebrando
estamos vivos
todos somos reyes
hoy matamos
no hay mentiras
Estamos completos una vez más
mañana morimos
Dijiste que lo llevamos a la fiesta
Estamos fuera de línea
Así que lo traemos todo bien
Y hemos terminado de jugar
Todos los caminos que agitamos
Todos están deslumbrados toda la noche.
Vamos, gusanos, es una fiesta
Esta noche no beberemos lo nuestro
Vamos, gusanos, es una fiesta
Es hora de la muerte-disco-punk y rock'n'roll
Ahora estamos perdidos
tratando de anotar
Quedarse quieto
No significa nada en absoluto
No estamos probando lo que tenemos
Lo que queremos es emoción
Sabes que lo queremos todo
Ella dijo que quiero otra botella
Yo también
No hay necesidad de dar pelea
No hay necesidad de torcer mi brazo
ya estoy jodido
Todavía he estado bebiendo toda la noche
Vamos, gusanos, es una fiesta
Esta noche no vamos a beber nuestra propia
Vamos, gusanos, es una fiesta
Es hora de la muerte-disco-punk y rock'n'roll
Vamos, gusanos, es una fiesta
Esta noche no vamos a beber nuestra propia
Vamos, gusanos, es una fiesta
Es hora de que el death-disco-punk se divierta y rockee
Ahora aquí hay algunos planes para la fiesta.
sigamos con vida
Sin intención de dormir
Si no vives libre
No estás viviendo en absoluto
Es hora de disfrutar de la locura
Vamos, gusanos, es una fiesta
Esta noche no vamos a beber nuestra propia
Vamos, gusanos, es una fiesta
Es hora de la muerte-disco-punk y rock'n'roll
Vamos, gusanos, es una fiesta
Esta noche no beberemos lo nuestro
Vamos, gusanos, es una fiesta
Es hora de la muerte-disco-punk y rock'n'roll
Vamos, gusanos, es una fiesta
Esta noche no beberemos lo nuestro
Vamos, gusanos, es una fiesta
Es hora de la muerte-disco-punk y rock'n'roll