Traducción de la letra de la canción Bottle of Pain - Combichrist

Bottle of Pain (original)

Oh from eyes
Waking up in a pool of sweat
And eyes shaking wet like an earthquake
My body and I stay in a panic
I cannot sleep
But I cannot stay awake
Setting off their ways inside my head
Treat my mind like a bomb
Screaming at the top of my lungs
I settled a
Splinters bouncing off the walls
Well I brought this bottle of pain
I have murdered my brain
Come on and give it a try if you wanna die
If we’re going to hell tonight
I ain’t going without a fight
I know I can’t take you all
But hell I’ll try
But hell I’ll try
A nightmare regardless
I’m going manic
Can’t stand the pain
Force of death are upon us
Still we are fighting among ourselves
My screams are drowning in silence
There is no more battles to be won
My screams are drowning in silence
Today we lost the sun
Well I brought this bottle of pain
I have murdered my brain
Come on and give it a try if you wanna die
If we’re going to hell tonight
I ain’t going without a fight
I know I can’t take you all
But hell I’ll try
But hell I’ll try
My screams are drowning in silence
There is no more battles to be won
My screams are drowning in silence
Today we lost the sun
I brought this bottle of pain
Yeah, I’ve murdered my brain
Come on and give it a try if you wanna die
If we’re going to hell tonight
I ain’t going without a fight
I know I can’t take you all
But hell I’ll try
'Cause I brought this bottle of pain
I have murdered my brain
Come on and give it a try if you wanna die
And if we’re going to hell tonight
I ain’t going without a fight
I know I can’t take you all
But hell I’ll try
But hell I’ll try

(traducción)

Oh de los ojos
Despertar en un charco de sudor
Y los ojos temblando húmedos como un terremoto
Mi cuerpo y yo quedamos en pánico
No puedo dormir
Pero no puedo quedarme despierto
Iniciando sus caminos dentro de mi cabeza
Trata mi mente como una bomba
Gritando a todo pulmón
resolví un
Astillas rebotando en las paredes
Bueno, traje esta botella de dolor
he asesinado mi cerebro
Vamos y pruébalo si quieres morir
Si vamos al infierno esta noche
No me iré sin pelear
Sé que no puedo tomarlos a todos
Pero diablos lo intentaré
Pero diablos lo intentaré
Una pesadilla independientemente
me estoy volviendo maníaco
no soporto el dolor
La fuerza de la muerte está sobre nosotros
Todavía estamos peleando entre nosotros
Mis gritos se ahogan en el silencio
No hay más batallas que ganar
Mis gritos se ahogan en el silencio
Hoy perdimos el sol
Bueno, traje esta botella de dolor
he asesinado mi cerebro
Vamos y pruébalo si quieres morir
Si vamos al infierno esta noche
No me iré sin pelear
Sé que no puedo tomarlos a todos
Pero diablos lo intentaré
Pero diablos lo intentaré
Mis gritos se ahogan en el silencio
No hay más batallas que ganar
Mis gritos se ahogan en el silencio
Hoy perdimos el sol
Traje esta botella de dolor
Sí, he asesinado mi cerebro
Vamos y pruébalo si quieres morir
Si vamos al infierno esta noche
No me iré sin pelear
Sé que no puedo tomarlos a todos
Pero diablos lo intentaré
Porque traje esta botella de dolor
he asesinado mi cerebro
Vamos y pruébalo si quieres morir
Y si vamos al infierno esta noche
No me iré sin pelear
Sé que no puedo tomarlos a todos
Pero diablos lo intentaré
Pero diablos lo intentaré