Traducción de la letra de la canción Guns at Last Dawn - Combichrist, Burton C. Bell

Guns at Last Dawn (original)

Punishment with nothing to gain
Now you just follow rules
I guess you’re not ready
No wonder you’re falling behind
Tension, we’re machines with brains
We’re only here to bleed
We’re only here to set things straight
We’re living in cages
We don’t run away (We don’t run away)
Shotgun ready, shotgun ready
Shotgun ready
We don’t run away (We don’t run away)
Your kingdom will fall
Less will pave the way
Where do you want to be?
It was all in your hands, threw it all away
How do you want to feel?
When judgement is life, we sell our souls
When judgement is freedom
We don’t run away (We don’t run away)
Shotgun ready, shotgun ready
Shotgun ready
We don’t run away (We don’t run away)
I couldn’t save you
Our eyes shut tight
I rather drown then to cry with the night
I want you to know I want you to die
We don’t run away (We don’t run away)
Shotgun ready, shotgun ready
Shotgun ready
We don’t run away (We don’t run away)
We don’t run away (We don’t run away)
Shotgun ready, shotgun ready
Shotgun ready
We don’t run away (We don’t run away)
Shotgun ready, shotgun ready
Shotgun ready
I want you to die

(traducción)

Castigo sin nada que ganar
Ahora solo sigue las reglas
Supongo que no estás listo
No es de extrañar que te estés quedando atrás
Tensión, somos máquinas con cerebro
Solo estamos aquí para sangrar
Solo estamos aquí para aclarar las cosas.
Estamos viviendo en jaulas
No nos escapamos (No nos escapamos)
Escopeta lista, escopeta lista
Escopeta lista
No nos escapamos (No nos escapamos)
Tu reino caerá
Menos allanará el camino
¿Donde quieres estar?
Todo estaba en tus manos, lo tiraste todo por la borda
¿Cómo quieres sentirte?
Cuando el juicio es vida, vendemos nuestras almas
Cuando el juicio es libertad
No nos escapamos (No nos escapamos)
Escopeta lista, escopeta lista
Escopeta lista
No nos escapamos (No nos escapamos)
no pude salvarte
Nuestros ojos bien cerrados
Prefiero ahogarme que llorar con la noche
quiero que sepas que quiero que mueras
No nos escapamos (No nos escapamos)
Escopeta lista, escopeta lista
Escopeta lista
No nos escapamos (No nos escapamos)
No nos escapamos (No nos escapamos)
Escopeta lista, escopeta lista
Escopeta lista
No nos escapamos (No nos escapamos)
Escopeta lista, escopeta lista
Escopeta lista
Quiero que te mueras