Traducción de la letra de la canción Don't Care How You Feel About It - Combichrist

Don't Care How You Feel About It (original)

I got a feeling that is true
You know there’s nothing left to do
And there is nothing to be told
You know us all, it’s getting old
And there is nothing left to feel
We shall see about it
There is nothing left to say
You’re already nobody
You really never had a clue
Our start brought nothing to the end
A million tears shapes a path
I know it’s cold, believe we’re dead
And i don’t really care how you feel about it, now i got it
And all the shackles in my head, you always knew about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
I don’t care how you feel about it
There’s nothing really in it for me
I don’t care how you feel about it
There’s nothing in your world for me
I don’t care how you feel about it
There’s nothing really in it for me
I don’t care how you feel about it
There’s nothing in your world for me
I got a feeling that is true
You know there’s nothing left to do
And there is nothing to be told
You know it all, it’s getting old
And there is nothing left to feel
We shall see about it
There is nothing left to say
You’re already nobody
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
I don’t care how you feel about it
There’s nothing really in it for me
I don’t care how you feel about it
There’s nothing in your world for me
I don’t care how you feel about it
There’s nothing really in it for me
I don’t care how you feel about it
There’s nothing in your world for me

(traducción)

Tengo la sensación de que es verdad
Sabes que no queda nada por hacer
Y no hay nada que contar
Nos conoces a todos, se está haciendo viejo
Y no queda nada que sentir
Ya lo veremos
No hay nada más que decir
ya no eres nadie
Realmente nunca tuviste una idea
Nuestro comienzo no trajo nada al final
Un millón de lágrimas forma un camino
Sé que hace frío, creo que estamos muertos
Y realmente no me importa cómo te sientas al respecto, ahora lo tengo
Y todos los grilletes en mi cabeza, siempre lo supiste
Como te sientes al respecto
Como te sientes al respecto
Como te sientes al respecto
Como te sientes al respecto
Como te sientes al respecto
Como te sientes al respecto
Como te sientes al respecto
Como te sientes al respecto
Como te sientes al respecto
Como te sientes al respecto
Como te sientes al respecto
Como te sientes al respecto
Como te sientes al respecto
Como te sientes al respecto
Como te sientes al respecto
Como te sientes al respecto
No me importa cómo te sientas al respecto
No hay nada realmente en eso para mí
No me importa cómo te sientas al respecto
No hay nada en tu mundo para mí
No me importa cómo te sientas al respecto
No hay nada realmente en eso para mí
No me importa cómo te sientas al respecto
No hay nada en tu mundo para mí
Tengo la sensación de que es verdad
Sabes que no queda nada por hacer
Y no hay nada que contar
Lo sabes todo, se está haciendo viejo
Y no queda nada que sentir
Ya lo veremos
No hay nada más que decir
ya no eres nadie
Como te sientes al respecto
Como te sientes al respecto
Como te sientes al respecto
Como te sientes al respecto
Como te sientes al respecto
Como te sientes al respecto
Como te sientes al respecto
Como te sientes al respecto
Como te sientes al respecto
Como te sientes al respecto
Como te sientes al respecto
Como te sientes al respecto
Como te sientes al respecto
Como te sientes al respecto
Como te sientes al respecto
Como te sientes al respecto
No me importa cómo te sientas al respecto
No hay nada realmente en eso para mí
No me importa cómo te sientas al respecto
No hay nada en tu mundo para mí
No me importa cómo te sientas al respecto
No hay nada realmente en eso para mí
No me importa cómo te sientas al respecto
No hay nada en tu mundo para mí