Traducción de la letra de la canción Exit Eternity - Combichrist

Exit Eternity (original)

When everyone’s gone
And you’re living forever
What’s left to gain?
When you’re all alone
And there is no heaven
There’s no one else to blame
Eternity, eternity, exit
Eternity, exit
Endless, endless, endless, exit
Endless path, exit
No rope for a noose
No cliff to jump from
No bullets to ease your pain
An eternity alone
Waiting to die
No blood in the veins to drain
Eternity, eternity, exit
Eternity, exit
Endless, endless, endless, exit
Endless path, exit
Your life is a book
Of empty pages
Your story is written on your skin
All faded away
Impossible to read
Where did you begin
Where does it end
When there is no end?
Just an endless path
Where do we go?
Eternity alone
All love is gone
There’s no one else, there’s no one else, exit
There’s no one else, there’s no one else, exit
There’s no one else, there’s no one else, exit
Exit
You’re wearing a crown
No kingdom to rule
Can’t recall the last time you spoke
At least now out loud
The screams in your head
Where you still hear the dead
There’s no one else, there’s no one else, exit
There’s no one else, there’s no one else, exit
Where does it end
When there is no end?
Just an endless path
Where do we go?
Eternity alone
All love is gone
Where does it end
When there is no end?
Just an endless path (exit)
Where do we go?
Eternity alone
All love is gone

Exit Eternity (traducción)

Cuando todos se han ido
Y estás viviendo para siempre
¿Qué queda por ganar?
Cuando estás solo
Y no hay cielo
No hay nadie más a quien culpar
Eternidad, eternidad, salida
Eternidad, salida
Sin fin, sin fin, sin fin, salida
Camino sin fin, salida
Sin cuerda por soga
No hay precipicio desde el que saltar
Sin balas para aliviar tu dolor
Una eternidad solo
esperando a morir
No hay sangre en las venas para drenar
Eternidad, eternidad, salida
Eternidad, salida
Sin fin, sin fin, sin fin, salida
Camino sin fin, salida
Tu vida es un libro
De páginas en blanco
Tu historia está escrita en tu piel
Todo se desvaneció
Imposible de leer
donde empezaste
donde termina
¿Cuando no hay final?
Solo un camino sin fin
¿A donde vamos?
Eternidad sola
Todo el amor se ha ido
No hay nadie más, no hay nadie más, sal
No hay nadie más, no hay nadie más, sal
No hay nadie más, no hay nadie más, sal
Salida
llevas una corona
Sin reino para gobernar
No puedo recordar la última vez que hablaste
Al menos ahora en voz alta
Los gritos en tu cabeza
Donde todavía escuchas a los muertos
No hay nadie más, no hay nadie más, sal
No hay nadie más, no hay nadie más, sal
donde termina
¿Cuando no hay final?
Solo un camino sin fin
¿A donde vamos?
Eternidad sola
Todo el amor se ha ido
donde termina
¿Cuando no hay final?
Solo un camino sin fin (salida)
¿A donde vamos?
Eternidad sola
Todo el amor se ha ido