Traducción de la letra de la canción In The Pit - Combichrist

In The Pit (original)

I’m cleaning out today
Now you can buy my soul
Everything must go
I’m closing down my life
I’m making room for a brand new show
It will consist of empty dreams
High fashion wars and dollar smiles
It will be filled with disco bombs
All I want is for you to be in the show
It’s a matter of what I’ll achieve
I’m all fucked up now I want you to care
Want it right now, I want you to care
Can I talk?
Or can I fuck?
And we’re both so full of shit
Can’t get the story straight
Can I talk?
Or can I fuck?
Oh, we’re both so full of shit
Borrowed time…
In the pit
In the pit
Just like you
I’m in the pit just like you
In the pit just like you
In the pit
In the pit
I’m immoral body
In the pit
Bring me back in time
In the pit
Just like you
I’m in the pit just like you
I’m closing down my life
I’m making room for a brand new show
I’m closing down my life
I’m making room for a brand new show
I’m all fucked up now I want you to care
Want it right now I want you to care
Can I talk?
Can I fuck?
And we’re both so full of shit
Can’t get the story straight
Can I talk?
Or can I fuck?
Oh, we’re both so full of shit
Borrowed time…
In the pit
In the pit
Just like you
I’m in the pit just like you
In the pit just like you
In the pit
In the pit
I’m immoral body
In the pit
Bring me back in time
In the pit
Just like you
I’m in the pit just like you

In The Pit (traducción)

estoy limpiando hoy
Ahora puedes comprar mi alma
Todo debe irse
Estoy cerrando mi vida
Estoy haciendo espacio para un nuevo programa
Consistirá en sueños vacíos
Guerras de alta costura y sonrisas de dólar
Estará lleno de bombas disco
Todo lo que quiero es que estés en el espectáculo
es cuestion de lo que voy a lograr
Estoy jodido ahora quiero que te importe
Lo quiero ahora mismo, quiero que te importe
¿Puedo hablar?
¿O puedo follar?
Y ambos estamos tan llenos de mierda
No puedo aclarar la historia
¿Puedo hablar?
¿O puedo follar?
Oh, ambos estamos tan llenos de mierda
Tiempo prestado…
En el Hollo
En el Hollo
Igual que tú
Estoy en el hoyo como tú
En el hoyo como tú
En el Hollo
En el Hollo
soy un cuerpo inmoral
En el Hollo
Tráeme atrás en el tiempo
En el Hollo
Igual que tú
Estoy en el hoyo como tú
Estoy cerrando mi vida
Estoy haciendo espacio para un nuevo programa
Estoy cerrando mi vida
Estoy haciendo espacio para un nuevo programa
Estoy jodido ahora quiero que te importe
Lo quiero ahora mismo, quiero que te importe
¿Puedo hablar?
¿Puedo follar?
Y ambos estamos tan llenos de mierda
No puedo aclarar la historia
¿Puedo hablar?
¿O puedo follar?
Oh, ambos estamos tan llenos de mierda
Tiempo prestado…
En el Hollo
En el Hollo
Igual que tú
Estoy en el hoyo como tú
En el hoyo como tú
En el Hollo
En el Hollo
soy un cuerpo inmoral
En el Hollo
Tráeme atrás en el tiempo
En el Hollo
Igual que tú
Estoy en el hoyo como tú