| the corps under my bed (original) | the corps under my bed (traducción) |
|---|---|
| One month in hell | Un mes en el infierno |
| One month in this-- | Un mes en esto-- |
| Exploding shells, cowering | Explosión de proyectiles, encogiéndose |
| Prostrate bodies | cuerpos postrados |
| Waiting to join them | Esperando para unirme a ellos |
| To join your comrades | Para unirte a tus camaradas |
| Still agonizing | Todavía agonizando |
| Already dead | Ya está muerto |
| Then our | Entonces nuestro |
| Counter offensive | Contraofensiva |
| A last attempt to escape from the trap | Un último intento de escapar de la trampa |
| We’d set our selves | Nos estableceríamos |
| Civilians | civiles |
| Women and children | mujeres y niños |
| Slaughtered like cattle | Sacrificado como ganado |
| Were they our enemies? | ¿Eran nuestros enemigos? |
| Their cities burnt to the ground | Sus ciudades quemadas hasta los cimientos |
| Cities like ours | Ciudades como la nuestra |
| Senseless | Sin sentido |
| Needless! | ¡Innecesario! |
| .hopeless | .desesperanzado |
