Traducción de la letra de la canción The Evil in Me - Combichrist

The Evil in Me (original)

We welcome you
To the city of hate
Where we’re blind
We clash in the streets
You’ll hear the sound of broken bones
And we say it’s alright
Nothing really matters here
We’re dying by default
You’re searching for serenity
You’re too late
Cause there is nothing left
In the nether world
Another world is rising
And we’re doomed to face our faith
The evil in me
Is already there
No use to fuel the fire
Don’t guide to me to a throne
There is nothing left to admire
The evil in me
Is already there
We’re not defined
By your action in this world
Only words
We take from those in need
And stuff it down their throats
It all might
Seem a little crazy
But we done it all before
Repeat till there’s nothing left
We say that we are sorry
But we’re really not
We are blinded by a pile of gold
With hands in blood
The evil in me
Is already there
No use to fuel the fire
Don’t guide to me to a throne
There is nothing left to admire
The evil in me
Is already there
The evil in me
Is already there

The Evil in Me (traducción)

Te damos la bienvenida
A la ciudad del odio
Donde estamos ciegos
Chocamos en las calles
Escucharás el sonido de huesos rotos
Y decimos que está bien
Nada realmente importa aquí
Nos estamos muriendo por defecto
Estás buscando serenidad
Llegas muy tarde
Porque no queda nada
En el mundo inferior
Otro mundo se está levantando
Y estamos condenados a enfrentar nuestra fe
El mal en mi
ya esta ahi
No sirve para alimentar el fuego
No me guíes a un trono
No queda nada que admirar
El mal en mi
ya esta ahi
no estamos definidos
Por tu acción en este mundo
Solo palabras
Tomamos de los necesitados
Y meterlo en sus gargantas
Todo podría
Parece un poco loco
Pero lo hicimos todo antes
Repite hasta que no quede nada
Decimos que lo sentimos
Pero en realidad no somos
Estamos cegados por un montón de oro
con las manos en sangre
El mal en mi
ya esta ahi
No sirve para alimentar el fuego
No me guíes a un trono
No queda nada que admirar
El mal en mi
ya esta ahi
El mal en mi
ya esta ahi