Traducción de la letra de la canción Blame - Complete Control

Blame (original)

I heard there’s a place
Where men traded worlds
And the debts were paid off
With our lives
And the eyes of the innocent went blind
When the concrete mountains fell from the sky
If you let freedom ring, will they hear it
If you let freedom ring, will they care
If you let freedom ring, will they accept it
If you let freedom ring, will they dare
We’re to blame
We’re to… blame
When freedom rings are we deaf and dumb
With arrogance we act surprised
We police the world
And we cheat out the deprived
A deserved tragedy
That we had coming
And the price you’ll pay
For your leaders lies

Blame (traducción)

Escuché que hay un lugar
Donde los hombres intercambiaron mundos
Y las deudas fueron pagadas
con nuestras vidas
Y los ojos de los inocentes se quedaron ciegos
Cuando las montañas de hormigón cayeron del cielo
Si dejas que suene la libertad, ¿lo escucharán?
Si dejas que suene la libertad, ¿les importará?
Si dejas sonar la libertad, ¿la aceptarán?
Si dejas que suene la libertad, ¿se atreverán?
nosotros tenemos la culpa
Nosotros tenemos... la culpa
Cuando suena la libertad somos sordos y mudos
Con arrogancia actuamos sorprendidos
Vigilamos el mundo
Y engañamos a los desposeídos
Una tragedia merecida
Que teníamos viniendo
Y el precio que pagarás
Para sus líderes mentiras