Traducción de la letra de la canción Guest List - Conch

Guest List (original)

Put me on your guest list
Make me feel important
You know I get stressed if
I think you’re ignoring me
I could never rest it’s
Always trouble in the morning
I’m waking up breathless
Like I was performing
So slide into my DM’s
Gimme that attention
Playing with my feelings
Staying in my mentions
Late in the PM
Come in my direction
I know what you’re stealing
I don’t need protection
Follow a trail of bread crumbs to another spot
Picking petals off of flowers 'til it’s love me not
Laying down in the meadow take the pedal off the metal
Been forever since I felt like this I hope it
Never ever stop yeah holding better thoughts
But they won’t stay for long I’d bet a lot
I’d bet a lot
And I hope I don’t sound desperate but
Can you put me on your guest list
You know I get restless
I think I sound desperate
But you never check with me so
Put me on your guest list
Make me feel important
You know I get stressed if
I think you’re ignoring me
I could never rest it’s
Always trouble in the morning
I’m waking up breathless
Like I was performing
Are you going to (gibberish) tonight?
Nah man you should come it’s gonna be fun bro I’m on the guestlist
I can bring you as my plus one

(traducción)

Ponme en tu lista de invitados
Hazme sentir importante
Sabes que me estreso si
creo que me estas ignorando
Nunca podría descansar es
Siempre problemas en la mañana
me estoy despertando sin aliento
como si estuviera actuando
Así que deslízate en mis DM
Dame esa atención
Jugando con mis sentimientos
Permanecer en mis menciones
tarde en la tarde
Ven en mi dirección
Sé lo que estás robando
No necesito protección
Seguir un rastro de migas de pan a otro lugar
Quitando los pétalos de las flores hasta que no me ames
Acostado en el prado quita el pedal del metal
Ha pasado una eternidad desde que me sentí así, espero que
Nunca te detengas, sí, teniendo mejores pensamientos
Pero no se quedarán por mucho tiempo, apostaría mucho
apostaría mucho
Y espero no sonar desesperado pero
¿Puedes ponerme en tu lista de invitados?
Sabes que me inquieto
Creo que sueno desesperado
Pero nunca me consultas, así que
Ponme en tu lista de invitados
Hazme sentir importante
Sabes que me estreso si
creo que me estas ignorando
Nunca podría descansar es
Siempre problemas en la mañana
me estoy despertando sin aliento
como si estuviera actuando
¿Vas a (galimatías) esta noche?
Nah hombre, deberías venir, va a ser divertido hermano, estoy en la lista de invitados
Puedo traerte como mi más uno