Traducción de la letra de la canción Sober - Conch

Sober (original)

My fears shift into gear I feel it coming on
Gotta take a right I can’t face another wrong
Out of phase need a mirror or another song
It’s crystal clear it’s been raining all summer long
You say I’m not myself
Probably cause I’m always trying to watch myself
You never shared those doubts
But it won’t be long until it all runs out so
Just tell me once that you love me
As you’re pulling me closer
Cause you won’t when you’re sober
You look away when you say that
It’ll never be over
Cause it will when you’re sober
Oooooooooo
Can we just call it a truce babe
Wash it away
Oooooooooo
Can we just call it a truce babe
Wash it away
I’d get paid I’d go stupid I’d go insane
But shits changed so I’m running from my old ways
A bit plain staying home but I play safe
Still pick you up take you out when the rents paid
You say I’m not myself
Probably cause I’m always trying to watch myself
You never shared those doubts
But it won’t be long until it all runs out so
Just tell me once that you love me
As you’re pulling me closer
Cause you won’t when you’re sober
You look away when you say that
It’ll never be over
Cause it will when you’re sober
Oooooooooo
Can we just call it a truce babe
Wash it away
Oooooooooo
Can we just call it a truce babe
Wash it away
Just tell me once that you love me
As you’re pulling me closer
Cause you won’t when you’re sober
You look away when you say that
It’ll never be over
Cause it will when you’re sober
Oooooooooo
Can we just call it a truce babe
Wash it away
Oooooooooo
Can we just call it a truce babe
Wash it away
Uhhhh you know what bro?
I’m tired of you acting like okay this you’re being so lame
Nobody likes you man you came here tonight
«ohhh put me on your guest list ahhh»
It’s like great man now you’re sitting here in the lobby
Feeling down on yourself for what?
For no reason
You always do this I’m sick of it I’m tired of it

(traducción)

Mis miedos se ponen en marcha, lo siento venir
Tengo que tomar un derecho, no puedo enfrentar otro error
Fuera de fase necesito un espejo u otra canción
Está claro que ha estado lloviendo todo el verano
Dices que no soy yo mismo
Probablemente porque siempre estoy tratando de mirarme
Nunca compartiste esas dudas
Pero no pasará mucho tiempo hasta que todo se agote, así que
Solo dime una vez que me amas
Mientras me estás acercando
Porque no lo harás cuando estés sobrio
Apartas la mirada cuando dices eso.
nunca terminará
Porque lo hará cuando estés sobrio
Oooooooooo
¿Podemos llamarlo una tregua, nena?
lavarlo
Oooooooooo
¿Podemos llamarlo una tregua, nena?
lavarlo
Me pagarían Me volvería estúpido Me volvería loco
Pero las cosas cambiaron, así que estoy huyendo de mis viejas costumbres
Un poco sencillo quedarme en casa pero juego seguro
Todavía te recojo, te saco cuando los alquileres se pagaron
Dices que no soy yo mismo
Probablemente porque siempre estoy tratando de mirarme
Nunca compartiste esas dudas
Pero no pasará mucho tiempo hasta que todo se agote, así que
Solo dime una vez que me amas
Mientras me estás acercando
Porque no lo harás cuando estés sobrio
Apartas la mirada cuando dices eso.
nunca terminará
Porque lo hará cuando estés sobrio
Oooooooooo
¿Podemos llamarlo una tregua, nena?
lavarlo
Oooooooooo
¿Podemos llamarlo una tregua, nena?
lavarlo
Solo dime una vez que me amas
Mientras me estás acercando
Porque no lo harás cuando estés sobrio
Apartas la mirada cuando dices eso.
nunca terminará
Porque lo hará cuando estés sobrio
Oooooooooo
¿Podemos llamarlo una tregua, nena?
lavarlo
Oooooooooo
¿Podemos llamarlo una tregua, nena?
lavarlo
Uhhhh sabes que hermano?
Estoy cansado de que actúes como si estuvieras bien, estás siendo tan patético
A nadie le gustas hombre, viniste aquí esta noche
«ohhh ponme en tu lista de invitados ahhh»
Es como un gran hombre ahora que estás sentado aquí en el vestíbulo
¿Sentirse mal consigo mismo por qué?
Sin razón
Siempre haces esto. Estoy harto de eso. Estoy cansado de eso.