Traducción de la letra de la canción Cause Its Real - Conejo

Cause Its Real (original)

You a muthafucken lame ese
Yeah that’s right
I won’t even mention your name
Fool you down here
I’m up here
We ain’t even the same
This Big C-Loco
Yeah I said Big C-Loco
Fool it’s like the homie
Baby Jokes said
It’s Check mate puto
When I write from the heart
I know they feel it
Knuckle heads in the back
Be like G-Rabbs killed it
He a fool
Always got that tool
Just in case lil homies
Ese need to be schooled
And they will
I’m a keep it real
I’m just trying to spit game
So you know the deal
You get peeled
In the killing fields
Ese jump out the bush
With the magnum steel
You know the rest
You know how it go
Next day in the paper
Like them gangs is cold
Vatos fold
Over money and hoes
I know it’s a shame
But that’s it goes -Chronic blowed
The sack is potent
Extermination biz
Getting rid of these rodents
West coasting- My mind is focused
Ain’t nothing in my way
Of getting my fortune
Cause it’s real
Over here in this region
So I do this for the hoods
It’s like I’m pledging allegiance
Cause it’s real
I’m over here with my people
Ese catching fuckin snakes
Like a Mexican Eagle
Cause it’s real
In the danger zone
A violent windstorm
C-rock cyclone
They say it’s on
Only time will tell
If you gonna perish in the war
Or you was born to excel
This is what I love
But you already knew this
Before I brung it to you
You was lost and clueless
You was foolish
Till I showed you the light
Now you on the path
To knowing what’s right
I gave you sight
Now you see what I’m saying
So get out while you can
Cause them barrios be slaying
Think you playing
And this is fire
You about to get burned
All my stripes were earned
The tables turn
They say I’m so poetic
You see it in the store
And you gots to get it
Then you headed
To the nearest system
Put the CD In the tray
Push play- This wisdom
I dissed’em
On my last release
Won’t hear about them lames
On my new LP
Just me
Handing you the keys
So you could open the door
To reality
Cause it’s real
Over here in this region
So I do this for the hoods
It’s like I’m pledging allegiance
Cause it’s real
I’m over here with my people
Ese catching fuckin snakes
Like a Mexican Eagle
Cause it’s real
In the danger zone
A violent windstorm
C-rock cyclone
They say it’s on
Only time will tell
If you gonna perish in the war
Or you was born to excel
Listen up Close
You piece of shit muthafucker
You got 13 days
I said 13 days
To come up with that paper work
If you don’t
Then you know what time it is
You gonna have roll
Your shit up out this bitch
Yeah that’s right
You finished
Ce-O-Ene

Cause Its Real (traducción)

Eres un muthafucken cojo ese
Sí es cierto
Ni siquiera mencionaré tu nombre.
engañarte aquí
estoy aquí arriba
Ni siquiera somos iguales
Este gran C-Loco
Sí, dije Big C-Loco
Tonto es como el homie
chistes de bebes dijo
Es jaque mate puto
Cuando escribo desde el corazón
Sé que lo sienten
Cabezas de nudillos en la espalda
Sé como G-Rabbs lo mató
el es un tonto
Siempre tengo esa herramienta
Por si acaso pequeños amigos
Ese necesita ser escolarizado
y lo harán
Soy un mantenerlo real
Solo estoy tratando de escupir el juego
Así que sabes el trato
te pelan
En los campos de exterminio
Ese salta del arbusto
Con el acero magnum
Tu sabes el resto
ya sabes cómo va
Al día siguiente en el periódico
Como esas pandillas es frío
pliegue vatos
Sobre dinero y azadas
Sé que es una pena
Pero así es todo -Chronic soplado
El saco es potente
negocio de exterminio
Deshacerse de estos roedores
Costa oeste: mi mente está enfocada
No hay nada en mi camino
De conseguir mi fortuna
porque es real
Por aquí en esta región
Así que hago esto por las campanas
Es como si estuviera jurando lealtad
porque es real
Estoy aquí con mi gente
Ese atrapando malditas serpientes
Como un águila mexicana
porque es real
En la zona de peligro
Un violento vendaval
Ciclón de roca C
Dicen que está encendido
Sólo el tiempo dirá
Si vas a perecer en la guerra
O naciste para sobresalir
Esto es lo que amo
Pero ya sabías esto
Antes de que te lo trajera
Estabas perdido y despistado
fuiste tonto
Hasta que te mostré la luz
Ahora estás en el camino
Para saber lo que es correcto
te di la vista
Ahora ves lo que estoy diciendo
Así que sal mientras puedas
Porque los barrios están matando
piensas que estas jugando
Y esto es fuego
Estás a punto de quemarte
Me gané todos mis galones
las tornas giran
Dicen que soy tan poético
Lo ves en la tienda
Y tienes que conseguirlo
Entonces te dirigiste
Al sistema más cercano
Pon el CD en la bandeja
Pulsa play- Esta sabiduría
los desprecié
En mi último lanzamiento
No escucharé sobre ellos lames
En mi nuevo LP
Sólo yo
entregándote las llaves
Entonces podrías abrir la puerta
a la realidad
porque es real
Por aquí en esta región
Así que hago esto por las campanas
Es como si estuviera jurando lealtad
porque es real
Estoy aquí con mi gente
Ese atrapando malditas serpientes
Como un águila mexicana
porque es real
En la zona de peligro
Un violento vendaval
Ciclón de roca C
Dicen que está encendido
Sólo el tiempo dirá
Si vas a perecer en la guerra
O naciste para sobresalir
Escucha Cerrar
Pedazo de mierda hijo de puta
tienes 13 dias
Dije 13 días
Para llegar a ese papeleo
si no
Entonces sabes qué hora es
vas a tener rollo
Tu mierda fuera de esta perra
Sí es cierto
Has terminado
Ce-O-Eno