Traducción de la letra de la canción Dead Men's Blanket - Conejo

Dead Men's Blanket (original)

Alrato
Similar to death in the cradle
Fifteen year old girl killed in a car accident
Two Hispanic boys shot in a drive-by shooting
Three people killed after hostage situation turns fatal
Organized crime families, the cycle never dies
Deadly power struggle, crime, drogas and time
Story about a once beautiful lady
Strunk out on coca as she begins to act shady
This is also a story about a homie that liked to rob
Eventually motivated to go and join the mob
The secrets don’t stop there, it all becomes a nightmare
Cuz little did they expect to be laying under the dead man’s blanket
Get the picture, the dead man’s blanket
Watcha, come into my realm
Baby had a psychic reading about the life she was leading
There were questions, homie serious suggestions
Running with the big boys all over town
Collecting all the taxes, recieving all the faxes
Relaying messages, more than a runner
Fell in love with the captain in charge of the drogas
Every single night when he was out on business
She was snorting coca instead of doing dishes
Baptised to the mob, youngster wants the logic
Watcha little homie, I got this little project
You and my lady pick up this dope
Drop my lady and the dope, don’t forget to test the coke
Up in the attic she began to snort
No sympathy in pain if the shipment was short
The boss came home with sex on his mind
And a diamond set to make her his wife
Indulgence on behalf of his bitch
Powder on her nose, her eyes began to twitch
The captain ain’t no fool, he smelled the sloppy rat
He grabbed her by the throat, 'where's my fucking dope at?'
Mija starts to stutter, she blames in on the youngster
The man that she loved had turned into a monster
He didn’t give a damn, all he cares about is dope
Importancy of currency, the power that it shows
Torture cuz no one wants to tell the truth
To the chamber of pain till someone goes insanse
What else is to be done in a matter like this
How am I to know that they won’t turn a snitch
He can’t have that, that’s the game of death
He proceeds to liquidate her with the bullet proof vest
All three would die, destiny brings sadness
Ambulance rolls up, let me get three dead man’s blankets
Just like I imagined, everyone’s fortress collapsed
No one could escape, everyone’s time was maxed out
What’s it really all about
Weed and deception or sinful intentions
The Armageddon agent, chapter one in the book of life
The dead man’s blanket
In a love dispute husband poisons wife
Police kill innocent man reaching for his glasses
Child kills mom playing with father’s gun
When will it all come to an end
Very soon so they say
Alrato

Dead Men's Blanket (traducción)

Alrató
Similar a muerte en la cuna
Muere una niña de 15 años en un accidente automovilístico
Dos niños hispanos baleados en un tiroteo desde un vehículo en movimiento
Tres personas mueren tras toma de rehenes se vuelve fatal
Familias del crimen organizado, el ciclo nunca muere
Lucha de poder mortal, crimen, drogas y tiempo
Historia sobre una dama que alguna vez fue hermosa
Atrapada en la coca cuando ella comienza a actuar sombría
Esta es también una historia sobre un homie al que le gustaba robar
Eventualmente motivado para ir y unirse a la mafia
Los secretos no terminan ahí, todo se convierte en una pesadilla.
Porque poco esperaban estar acostados debajo de la manta del hombre muerto
Hazte una idea, la manta del hombre muerto
Watcha, ven a mi reino
Bebé tuvo una lectura psíquica sobre la vida que llevaba
Hubo preguntas, homie sugerencias serias
Corriendo con los grandes por toda la ciudad
Recaudando todos los impuestos, recibiendo todos los faxes
Retransmitir mensajes, más que un corredor
Me enamoré del capitán a cargo de las drogas
Todas las noches cuando estaba fuera de negocios
Ella estaba esnifando coca en lugar de lavar los platos.
Bautizado a la mafia, el joven quiere la lógica
Mira un pequeño homie, tengo este pequeño proyecto
Tú y mi señora recogen esta droga
Suelta a mi señora y la droga, no te olvides de probar la coca
Arriba en el ático ella comenzó a resoplar
Sin simpatía en el dolor si el envío fue corto
El jefe llegó a casa con sexo en mente
Y un conjunto de diamantes para hacerla su esposa
Indulgencia en nombre de su perra
Polvo en su nariz, sus ojos comenzaron a temblar
El capitán no es tonto, olió la rata descuidada
Él la agarró por la garganta, '¿dónde está mi jodida droga?'
Mija empieza a tartamudear, le echa la culpa al joven
El hombre que amaba se había convertido en un monstruo.
A él no le importó, todo lo que le importa es la droga
Importancia de la moneda, el poder que muestra
Tortura porque nadie quiere decir la verdad
A la cámara del dolor hasta que alguien se vuelve loco
¿Qué más se puede hacer en un asunto como este?
¿Cómo voy a saber que no se volverán un soplón?
Él no puede tener eso, ese es el juego de la muerte
Procede a liquidarla con el chaleco antibalas
Los tres morirían, el destino trae tristeza
Llega la ambulancia, déjame conseguir tres mantas de hombre muerto
Tal como lo imaginé, la fortaleza de todos se derrumbó.
Nadie podía escapar, el tiempo de todos estaba al máximo.
¿De qué se trata realmente?
Hierba y engaño o intenciones pecaminosas
El agente de Armagedón, capítulo uno en el libro de la vida
La manta del muerto
En una disputa amorosa el esposo envenena a la esposa
Policía mata a hombre inocente que buscaba sus anteojos
Niño mata a mamá jugando con arma de papá
¿Cuándo llegará todo a su fin?
Muy pronto eso dicen
Alrató