Traducción de la letra de la canción Fallen Angel - Conejo

Fallen Angel (original)

And he faces the death penalty
His attorneys say they can’t comment on the defense before the trial
Which is perhaps a year away
But then they with undoubtable ask the jury to consider the boy behind the man
Retarded, reclusive, and victimized
Before they make their final decision for life, or for death
Give him the death penalty
And call me when they’re ready cuz I will be there
I’m a fallen angel, from the skies I’ve fallen
All the sins that I’ve commited so that I could be balling
Making feria so that my status be known
All the broads in the ghetto want to take me home
I’m a fallen angel, from the skies I’ve fallen
I came out the joint and the drogas were calling
Making feria so I could buy more guns
Lord please forgive me for the damage I’ve done
In a black Monte Carlo from Bristal to the Canyon
Tu sabes, I got this lowride dragging
All through the calles, the barrio’s getting deeper
Conejo rolls tough, automatic street sweeper
Sound system, the motherfucker bumps
Ese hit switches on hydraulic pumps
You better duck, everyone spits metal
Ese fire back, you get hit primero
Bald head and ganga tacas all across my body
Little homey, big homey get shot at the party
They never had a chance, they were dead on arrival
My jefa always tells me that I’m living suicidal
Fuck that, I gotta get my issue
Rock bottom to the top, fuck a snitch and the cops
Low and slow, it gets critical
Cuz vatos that wanna rob me wanna die, let’s go
Twenty inch rims on this grey GMC
Got a bad ass bitch trying to get at me
Cuz I told her I would fuck her at the homeboy’s volo
In an evil six three, homey hit that corner
Keep an eye out, make sure it ain’t funny
Youngster on the Schwin said these vatos were coming
So I grab the signal forty, my Smith and Wessum
Some high powered shit for the street these days
Sabor a mi is what she came for
Cuz mija wanted pedo with this fucking jugador
I did my jale on a stormy night
On a Thursday night when I flew in from Texas
I shot to the pad in a poor white glass house
Got a page from some broads saying «Conejo, what’s up?»
I taxed the frame till I made her cum
Now every single weekend wants to fuck after the club
There ain’t no grave that holds my body down
So as long as I live I’ll keep coming back like Jason
Chasing, the motherfucking dragon
Slaming, '64s and broads
Everybody got his own way, I got my own
Bitch ass vatos break in the panic zone
I thought that I told ya that I’m a soldier
Eternilty I’m locked, you get beat with a lock
And it’s a fierce fucking battle that you await
And you can’t penetrate the fucking gates
Elimination, ese beyond the street
Beyond the mystique of my fatal tecnique
And as I walk through the valley of the shadow of death
I will fear no evil, put a bullet through his chest
Understand me, I’m an angel that’s fallen
Dope dealing killers is what we’re all becoming

(traducción)

Y se enfrenta a la pena de muerte.
Sus abogados dicen que no pueden comentar sobre la defensa antes del juicio.
Que es tal vez un año de distancia
Pero luego, sin duda, le piden al jurado que considere al niño detrás del hombre.
Retrasado, solitario y victimizado
Antes de que tomen su decisión final de vida o de muerte
Dale la pena de muerte
Y llámame cuando estén listos porque estaré allí
Soy un ángel caído, de los cielos he caído
Todos los pecados que he cometido para poder estar jugando
Haciendo feria para que se sepa mi estado
Todas las chicas del gueto quieren llevarme a casa
Soy un ángel caído, de los cielos he caído
salí del porro y las drogas me llamaban
Haciendo feria para poder comprar más armas
Señor por favor perdóname por el daño que he hecho
En un Monte Carlo negro de Bristal al Cañón
Tu sabes, tengo este lowride arrastrando
A lo largo de las calles, el barrio se hace más profundo
Conejo rueda una resistente barredora de calles automática
Sistema de sonido, los golpes hijo de puta
Ese hit enciende las bombas hidráulicas
Será mejor que te agaches, todos escupen metal
Ese fuego de vuelta, te golpean primero
Calva y ganga tacas por todo el cuerpo
Pequeño hogareño, gran hogareño recibe un disparo en la fiesta
Nunca tuvieron una oportunidad, estaban muertos al llegar
Mi jefa siempre me dice que estoy viviendo suicida
Al diablo con eso, tengo que conseguir mi problema
Rock bottom to the top, joder a un soplón y a la policía
Bajo y lento, se vuelve crítico
Porque los vatos que quieren robarme quieren morir, vamos
Llantas de veinte pulgadas en este GMC gris
Tengo una perra mala tratando de llegar a mí
Porque le dije que la follaría en el volo del homeboy
En un malvado seis tres, hogareño golpeó esa esquina
Esté atento, asegúrese de que no sea divertido
Youngster on the Schwin dijo que estos vatos venían
Así que agarro la señal cuarenta, mi Smith y Wessum
Un poco de mierda de alto poder para la calle en estos días
Sabor a mi es a lo que ella vino
Porque mija quería pedo con este maldito jugador
Hice mi jale en una noche tormentosa
Un jueves por la noche cuando volé desde Texas
Disparé a la plataforma en una pobre casa de cristal blanco
Recibí una página de algunas chicas que decían «Conejo, ¿qué pasa?»
Tasé el marco hasta que la hice correrse
Ahora todos los fines de semana quieren follar después del club
No hay tumba que sostenga mi cuerpo
Así que mientras viva seguiré viniendo como Jason
Persiguiendo, el maldito dragón
Slaming, '64 y broads
Todo el mundo se salió con la suya, yo tengo la mía
Los vatos del culo de perra se rompen en la zona de pánico
Pensé que te había dicho que soy un soldado
Eternidad, estoy encerrado, te golpean con un candado
Y es una puta batalla feroz la que esperas
Y no puedes penetrar las malditas puertas
Eliminación, ese más allá de la calle
Más allá de la mística de mi técnica fatal
Y mientras camino por el valle de la sombra de la muerte
No temeré mal alguno, le atravesaré el pecho con una bala
Entiéndeme, soy un ángel que ha caído
Asesinos traficantes de drogas es en lo que nos estamos convirtiendo todos