Traducción de la letra de la canción Intro : Watch Your Back - Conejo

Intro : Watch Your Back (original)

He always knew the horas
His own little reasons why his barrio controla
Mi respecto for this firme camarada
Down for the cause que nunca se acabada
Los Angeles, la area dos trece
Enemigas get shot up and everyday is a lesson
Well little did he know of what was to come
Unaware he was destined to get shot with a gun
Consequences for roaming in the streets
And Russian Roulette when you want to play for keeps
Is it really how they say cuz it happens all the time
At the wrong place, ese at the wrong time
That’s how it’s going down, the times have changed
No one knew who did it and the reason wasn’t strange
Conejo you better watch your back
Cuz these vatos out to get you and stab you in the back
On the serio, ese can’t even sleep
Cuz before I really knew it I was in too deep
I see life but time’s running out
I summon the demons but only I can see them
My assistants in the journey I must take
Expect the unexpected is what I await
Then I teleport myself like a thought from my head
Into his mind to find out what happened
My diabolic status ese lead me to the killer
He seen my homeboy slipping so he had to pull the trigger
This vato used gloves, this vato used a mask
He shot him in the chest, no one heard the blast
Then back to his barrio, a jale well done
Got rid of his ropa and buried his gun
I got to escape, my time is also running out
Me tengo que pelar, homeboy a cedar
So perro, you know me better than that
I’m a straight malion and the hache’s where it’s at
I embark on the voyage I must take
I put on my armor, ese fortify the base
And in case I weren’t to come back
Been an oso peligroso, automatic with attack
He knows that I’m coming, he knows who I am
From the murders of his homies other times in the past
Mentally I was ready for the ride
And ready for destruction ese high in the sky
Like a vulture, ese my Aztec culture
My devilish attempts to impose some torture
My instrument of death, I show no remorse
I got out the car and entered with force
I was quicker on the draw, this vato has to pay
Inbetween the eyes and inbetween the legs
My mission’s accomplished, the vato got taxed
Enemigas out to get me, until then I relax

Intro : Watch Your Back (traducción)

Siempre supo las horas
Sus propias pequeñas razones por las que su barrio controla
Mi respeto por esta firme camarada
Abajo por la causa que nunca se acabada
Los Ángeles, la area dos trece
Los enemigos se disparan y cada día es una lección
Bueno, poco sabía él de lo que estaba por venir
Sin saber que estaba destinado a recibir un disparo con un arma
Consecuencias de la itinerancia en las calles
Y la ruleta rusa cuando quieras jugar para siempre
¿Es realmente como dicen porque sucede todo el tiempo?
En el lugar equivocado, ese en el momento equivocado
Así es como va, los tiempos han cambiado
Nadie sabía quién lo hizo y la razón no era extraña.
Conejo es mejor que cuides tu espalda
Porque estos vatos quieren atraparte y apuñalarte por la espalda
En serio, ese no puede ni dormir
Porque antes de que me diera cuenta estaba demasiado metido
Veo la vida pero el tiempo se acaba
Invoco a los demonios pero solo yo puedo verlos
Mis asistentes en el viaje que debo emprender
Esperar lo inesperado es lo que espero
Entonces me teletransporto como un pensamiento de mi cabeza
En su mente para averiguar qué pasó
Mi estado diabólico me lleva al asesino
Vio a mi homeboy resbalarse, así que tuvo que apretar el gatillo
Este vato usó guantes, este vato usó una máscara
Le disparó en el pecho, nadie escuchó la explosión.
Luego de vuelta a su barrio, un jale bien hecho
Se deshizo de su ropa y enterró su arma
Tengo que escapar, mi tiempo también se está acabando.
Me tengo que pelar, homeboy a cedar
Así que perro, me conoces mejor que eso
Soy un malión recto y el hache está donde está
me embarco en el viaje que debo emprender
Me pongo mi armadura, ese fortifica la base
Y en caso de que no volviera
Sido un oso peligroso, automático con ataque
El sabe que voy, el sabe quien soy
De los asesinatos de sus homies otras veces en el pasado
Mentalmente estaba listo para el viaje
Y listo para la destrucción ese alto en el cielo
Como un buitre, esa mi cultura azteca
Mis diabólicos intentos de imponer alguna tortura
Mi instrumento de muerte, no muestro remordimiento
Me bajé del auto y entré a la fuerza.
Fui más rápido en el sorteo, este vato tiene que pagar
Entre los ojos y entre las piernas
Mi misión está cumplida, el vato fue gravado
Enemigas salen a buscarme, hasta luego me relajo