Traducción de la letra de la canción When the War Began - Conejo

When the War Began (original)

I Remember The Night Them Fools Came Down
And Killed The Little Homie
Right There On The Spot
Man, That Kicked It All Off
Now Their Whole Varrio Is A Target
Know I’m Sayin'?
Let’s Obliterate These Muthafuckas
You With Me?
Well Come On
We Lost A Gang Brother
To Them Evil Streets
That’s Full Of Deceit
So We Comfort His Mother
It Should Of Been Some Other
But It Had To Be
Gonna Miss You Lil Homie
May You R.I.P
I Met Up With The Soldiers
Came To A Conclusion
G' S On The Table
For Some Retribution
The Solution
Is An Eye For An Eye
Enemigas Gotta Die
On Thee Other Side
We Bought Crates
Of Fucken Guns
But Now Its Time To Meet
Satan’s Son
That’s A Metaphor
For Catching Felony Cases
The Plan To Execute
Was To Hit All Their Bases
A Cycle
That Keep On Going
And Everybody Knowing
That C Rock Flowing
Bout The Get Down
In The Trenches
Law Enforcement In Attendance
Waiting For My Entrance
When The War Began
You Could Trust No Man
And Far Less A Bitch
Do You Understand?
Cause All Bitches Rattle
They Got Them Fangs
But We Had To Put In Work
When The War Began
When The War Began
You Could Say It Was Wild
I Grew Up In This Shit
As A Fatherless Child
When The War Began
All My Friends Got Buried
Along Side The Adversary
In The Same Cemetery
Its Time To Strengthen
Ese This Region We In
Alot Of Vets Coming Home
From Doing Time In The Pen
But There’s A Guerra
That We Must Attend To
Invade My Jurisdiction
And We Coming To Get You
Cause For The Province
I Embrace La Muerte
Mictecacihuatl
La Santa Muerte
Se Convierte
Into A Form Of Survival
So Every Other Gang
Looked Upon As A Rival
You In Denial
30 Rounds Could Wake You
So If You Dont Move Fast
They Bound To Take You
Te Llevan
To Where There’s No Return
So If You Don’t Watch Your Back
That’s Of No Concern
Cause Bullets Burn
Ese Como El Infierno
And Then You Get Cold
Ese Como El Invierno
That’s How It Was
And How It Is Today
Now Im A Sit Back
And Let The Uzi Spray
When The War Began
You Could Trust No Man
And Far Less A Bitch
Do You Understand?
Cause All Bitches Rattle
They Got Them Fangs
But We Had To Put In Work
When The War Began
When The War Began
You Could Say It Was Wild
I Grew Up In This Shit
As A Fatherless Child
When The War Began
All My Friends Got Buried
Along Side The Adversary
In The Same Cemetery
Fools Hating On My Verses
I Can’t Explain It
But Maybe Its Because
Of The Pictures I Painted
They Ain’t Acquainted
With The Calles Like Me
They Ain’t Never Did No Dirt
Ese Quite Like Me
Now I Get It
They Wanna Be G’rabbs
Smoke Weed — Crack House
Methamphetamine Labs
Man
That’s Just To Bad
Cause I Been Right Here
Since The War Began
Look It’s Just A Way Of Life Now
You Know?
And It Ain’t Gon' Stop
Til They All Been Terminated
You See It’s Either Them Or Us
Know I’m Sayin'?
I’m Out Like A 30 Round Clip
Ce — O — Ene
Notorious Enemy — Felony Case

(traducción)

Recuerdo la noche en que bajaron los tontos
Y Mató Al Pequeño Homie
Justo ahí en el lugar
Hombre, eso lo pateó todo
Ahora todo su Varrio es un objetivo
¿Sabes que estoy diciendo?
Destruyamos a estos muthafuckas
¿Tu conmigo?
Bueno, vamos
Perdimos a un hermano pandillero
Para ellos calles malvadas
Eso está lleno de engaño
Entonces consolamos a su madre
Debería haber sido algún otro
Pero tenía que ser
Voy a Extrañarte Lil Homie
Que descanses en paz
Me encontré con los soldados
Llegué a una conclusión
G'S sobre la mesa
Por alguna retribución
La solución
es ojo por ojo
Enemigas tiene que morir
En Ti Otro Lado
Compramos cajas
de armas de mierda
Pero ahora es el momento de conocernos
hijo de satanás
Eso es una metáfora
Para atrapar casos de delitos graves
El plan para ejecutar
Fue Golpear Todas Sus Bases
Un ciclo
Que Sigue Adelante
y todos sabiendo
Esa roca C que fluye
Acerca de la bajada
En las trincheras
Cumplimiento de la ley en asistencia
Esperando Mi Entrada
Cuando empezó la guerra
No podrías confiar en ningún hombre
Y Mucho Menos Una Perra
¿Lo entiendes?
Porque todas las perras traquetean
Tienen colmillos
Pero Tuvimos Que Ponernos A Trabajar
Cuando empezó la guerra
Cuando empezó la guerra
Podrías decir que fue salvaje
Crecí en esta mierda
Como un niño sin padre
Cuando empezó la guerra
Todos mis amigos fueron enterrados
Junto al Adversario
en el mismo cementerio
Es hora de fortalecer
Ese esta región en la que estamos
Muchos veterinarios regresan a casa
De Hacer tiempo en la pluma
Pero hay una guerra
Que debemos atender
Invadir mi jurisdicción
Y nosotros vamos a buscarte
Causa de la Provincia
Abrazo La Muerte
Mictecacihuatl
La Santa Muerte
Se Convierte
En una forma de supervivencia
Así que todas las demás pandillas
Mirado como un rival
tu en negacion
30 rondas podrían despertarte
Entonces, si no te mueves rápido
Están obligados a llevarte
Te Lleván
Hacia Donde No Hay Retorno
Entonces, si no cuidas tu espalda
Eso no es preocupante
Porque las balas se queman
Ese Como El Infierno
Y luego te enfrías
Ese Como El Invierno
Así fue
y como es hoy
Ahora Im A Sentarse
Y deja que el Uzi rocíe
Cuando empezó la guerra
No podrías confiar en ningún hombre
Y Mucho Menos Una Perra
¿Lo entiendes?
Porque todas las perras traquetean
Tienen colmillos
Pero Tuvimos Que Ponernos A Trabajar
Cuando empezó la guerra
Cuando empezó la guerra
Podrías decir que fue salvaje
Crecí en esta mierda
Como un niño sin padre
Cuando empezó la guerra
Todos mis amigos fueron enterrados
Junto al Adversario
en el mismo cementerio
Tontos que odian mis versos
No puedo explicarlo
Pero tal vez es porque
De los cuadros que pinté
No se conocen
con las calles como yo
Ellos nunca hicieron nada sucio
Ese bastante como yo
Ahora lo entiendo
Ellos quieren ser G'rabbs
Fumar hierba: la casa del crack
Laboratorios de metanfetamina
Hombre
Eso es demasiado malo
Porque he estado aquí
Desde que comenzó la guerra
Mira, ahora es solo una forma de vida
¿Sabes?
Y no va a parar
Hasta que todos hayan sido eliminados
Ves que son ellos o nosotros
¿Sabes que estoy diciendo?
Estoy fuera como un clip de 30 rondas
Ce—O—Ene
Enemigo notorio: caso de delito grave