Traducción de la letra de la canción You Ain't The Homie No More - Conejo

You Ain't The Homie No More (original)

You aint got enuff bullets to see me bleed
You fire up the crowd down three miss me You wanna dis my barrio homie think again
Street life you get laced with lead
I cracked your ribs cause you wore a vest
Your mind got blown when you stepped in the zone
Al Capone ese was my mentor
So check motherfuckers from the back to the center
Conejo, ese gang affiliated
Vatos hesitated, so they got decapitated
Slapped like bitch to make it clear
I’m that vato slamming carga
Smoking primos in the rear
That’s real eternal tattoo tears
I’m a bird of prey that hunts on fear
Ese gotta go, fast not slow
I’m a dead men walking when I take a stroll
I remember you homie from back in the day
Switched sides with the law you walked I stayed
Now I’m out on the calles here to get my issue
I’ma catch you slippin and I’ma pistol wip you
I remember you homie from back in the day
When your ass turned snitch like a bitch you fled
Five years later back to settle the score
Automatic up your ass, you ain’t the homie no more
You won’t stand a chance against this west los ganga
enemigas break it down because they get no chansa
Damm homie, these vatos they don’t know me Let’s ride baby boy cause I heard they’re coming for me Serio I get critical with mines
So I down motherfuckers to the day that I die
Tonite I said tonite is the night
I get busy with my strap bury bodies tonite
My shade is brown, Toxtli get down
I make three wishes, my first is a pound
The second a key, the third is ten g’s
I buy weapons with my feria so I spray these fleas
Rest in piss what kind of war is this
Rattle snakes they hiss flying bullets never miss
Perro, it’s gotta be like that
Your ass fucked up you get robbed and stabbed.
Heroin kicks in relieves the tension
Wicked women come in relieve the tension
These broads want coke so I call the connection
There’s a price they gotta pay for the fuckin attention
That’s right homegirl ain’t nada for free
It’s not like you’re my righteous or my wife to be Your man’s a punk I’m eternal I’m a rider
L.A. county jail to the joint I’m a southsider

(traducción)

No tienes suficientes balas para verme sangrar
Enciendes a la multitud por tres, me extrañas. Quieres despedir a mi barrio homie, piénsalo de nuevo.
La vida en la calle te atan con plomo
Te rompí las costillas porque usabas un chaleco
Tu mente se voló cuando entraste en la zona
Al Capone ese fue mi mentor
Así que mira a los hijos de puta de atrás hacia el centro
Conejo, esa pandilla afiliada
Vatos vaciló, por lo que fueron decapitados.
Abofeteado como perra para dejarlo claro
Soy ese vato golpeando carga
Primos fumando en la parte trasera
Esas son verdaderas lágrimas eternas de tatuajes.
Soy un ave de rapiña que caza con miedo
Ese tengo que irme, rápido no lento
Soy un hombre muerto caminando cuando doy un paseo
Te recuerdo homie de antes
Cambiaste de lado con la ley, tú caminaste, yo me quedé
Ahora estoy en las calles aquí para obtener mi problema
Te atraparé resbalando y te limpiaré con una pistola
Te recuerdo homie de antes
Cuando tu trasero se volvió soplón como una perra, huiste
Cinco años después de volver a ajustar cuentas
Automático en tu trasero, ya no eres el homie
No tendrás ninguna oportunidad contra este West Los Ganga
las enemigas la rompen porque no les sale chansa
Maldita sea amigo, estos vatos no me conocen Vamos a montar bebé porque escuché que vienen por mí Serio me pongo crítico con las minas
Así que dejo hijos de puta hasta el día en que muera
Tonite dije que tonite es la noche
Me ocupo con mis correas para enterrar cuerpos esta noche
Mi sombra es marrón, Toxtli bájate
Pido tres deseos, el primero es una libra
La segunda tecla a, la tercera es diez g
Compro armas con mi feria así que rocío estas pulgas
Descansa en pis, ¿qué tipo de guerra es esta?
Serpientes de cascabel que silban balas voladoras nunca fallan
Perro, tiene que ser así
Te joden el culo, te roban y apuñalan.
La heroína entra en acción alivia la tensión
Las mujeres malvadas entran para aliviar la tensión
Estas chicas quieren coca así que llamo a la conexión
Hay un precio que tienen que pagar por la maldita atención
Así es, homegirl no es nada gratis
No es como si fueras mi justo o mi esposa para ser Tu hombre es un punk Soy eterno Soy un jinete
Cárcel del condado de Los Ángeles al conjunto Soy un sureño