Traducción de la letra de la canción To Feel The Feeling Again - Coney Hatch

To Feel The Feeling Again (original)

Woke with the feeling like my ship sailed in
Where it came from, I don’t know
Can’t account for all the sleepless nights
Where do the days all go
We watched them slipping away
What are you willing to pay
To feel the feeling again
To feel the feeling again
I left my bed, and strolled into the night
Walked to a quarry by the bay
I threw some stones, at a Chevy’s old bones
My thoughts a million miles away
Sometimes so hungry and tired
But with a burning desire
To feel the feeling again
To feel the feeling again
It was a moment of light, a moment pure and right
That came upon me as I lay
And like some fiery words engraved upon my brain
I want to live that moment everyday
So many dreams that go by
And leave us wondering why
We feel the feeling again
To feel the feeling again
To feel the feeling again
Ooh

(traducción)

Me desperté con la sensación de que mi barco navegaba en
De dónde vino, no lo sé
No puedo dar cuenta de todas las noches de insomnio
¿Adónde van todos los días?
Los vimos escabullirse
Qué estás dispuesto a pagar
Para sentir el sentimiento de nuevo
Para sentir el sentimiento de nuevo
Dejé mi cama y me adentré en la noche.
Caminé a una cantera junto a la bahía
Tiré algunas piedras a los viejos huesos de un Chevy
Mis pensamientos a un millón de millas de distancia
A veces tan hambriento y cansado
Pero con un deseo ardiente
Para sentir el sentimiento de nuevo
Para sentir el sentimiento de nuevo
Fue un momento de luz, un momento puro y correcto.
Que vino sobre mí mientras yacía
Y como algunas palabras de fuego grabadas en mi cerebro
Quiero vivir ese momento todos los días
tantos sueños que pasan
Y déjanos preguntarnos por qué
Sentimos el sentimiento de nuevo
Para sentir el sentimiento de nuevo
Para sentir el sentimiento de nuevo
Oh