Traducción de la letra de la canción Love Games - Coney Hatch

Love Games (original)

Love hot, love fast
Play your high cards last
It’s a game of chance
High priced romance
Don’t tell me I don’t try
'Cause I know you’d lie
Call me incomplete
In the drivers seat
Cold hand, cold heart
Tears us apart
If you don’t know
Then you won’t go
Make you mind up now
And I’ll tell you how
To keep me in line
Gotta read the signs
Love games
Playin' love games
Playin' love games
All the time
Was that a kiss of lust
Or a kiss of trust
I got love to burst
Can I touch you first
Find a nice dark street
I’ll park we’ll meet
You know you ain’t won yet
Just don’t forget about
Love games
Playin' love games
Playin' love games
All the time
Love games
Whatcha doin
(Playin' love games)
Hey, where ya goin'
(Playin' love games)
All the time
You keep playin' those
(Love games)
Love, love, love games
(Playin' love games)
Ooh
(Playin' love games)
And you don’t play fair
(All the time)
Hey, oh
Oh, show me mama, again

Love Games (traducción)

Amor caliente, amor rápido
Juega tus cartas altas al final
es un juego de azar
Romance caro
No me digas que no intento
Porque sé que mentirías
llamame incompleto
En el asiento del conductor
Mano fría, corazón frío
nos separa
Si no sabes
Entonces no irás
Decídete ahora
Y te diré cómo
Para mantenerme en línea
Tengo que leer las señales
Amo los juegos
Jugando juegos de amor
Jugando juegos de amor
Todo el tiempo
¿Fue eso un beso de lujuria?
O un beso de confianza
Tengo amor para estallar
¿Puedo tocarte primero?
Encuentra una calle bonita y oscura
estacionaré nos encontraremos
Sabes que aún no has ganado
Simplemente no te olvides de
Amo los juegos
Jugando juegos de amor
Jugando juegos de amor
Todo el tiempo
Amo los juegos
Qué estás haciendo
(Jugando juegos de amor)
Oye, ¿adónde vas?
(Jugando juegos de amor)
Todo el tiempo
Sigues jugando esos
(Amo los juegos)
Juegos de amor, amor, amor
(Jugando juegos de amor)
Oh
(Jugando juegos de amor)
Y no juegas limpio
(Todo el tiempo)
hola, oh
Oh, muéstrame mamá, otra vez