Traducción de la letra de la canción You Ain't Got Me - Coney Hatch

You Ain't Got Me (original)

In case you haven’t noticed yet it’s over
No use playing girlfriend games with me
No use phoning my house every evening
Just don’t bother coming round to see
And if you’re wondering what happened
Count up all those times you just weren’t free
Not going to line up for appointments
Got no time for you’ve got no time for me
You ain’t got me
Like you want me
You ain’t got me
You ain’t got me
Like you want me
You ain’t got me
Ooh, you ain’t got me
Like you want me
You ain’t got me
In case you haven’t noticed yet it’s over
So don’t play your girlfriend games with me
Stop phoning my house every evening
Ain’t gonna be sliced up and served for tea
You ain’t got me
Like you want me
You ain’t got me
You ain’t got me (like you want me)
Like you want me (ooh, like you need me)
You ain’t got me

You Ain't Got Me (traducción)

En caso de que aún no lo hayas notado, se acabó
De nada sirve jugar juegos de novia conmigo
De nada sirve llamar a mi casa todas las noches
Simplemente no te molestes en venir a ver
Y si te preguntas qué pasó
Cuenta todas esas veces que simplemente no fuiste libre
No va a hacer línea para las citas
No tengo tiempo para ti, no tienes tiempo para mí
no me tienes
como tu me quieres
no me tienes
no me tienes
como tu me quieres
no me tienes
Ooh, no me tienes
como tu me quieres
no me tienes
En caso de que aún no lo hayas notado, se acabó
Así que no juegues a tus juegos de novia conmigo
Deja de llamar a mi casa todas las noches
no va a ser cortado y servido para el té
no me tienes
como tu me quieres
no me tienes
No me tienes (como si me quisieras)
Como si me quisieras (ooh, como si me necesitaras)
no me tienes