Traducción de la letra de la canción Dreamland - Coney Hatch

Dreamland (original)

I was borne by a western wind
To a place I’d never been
Thought I was inside a dream
'Cause nothing was what it seemed
I climbed atop a mountain
Called up to the sky
I said I am a free man
And if you want me don’t even try
Oh, dreamland, dreamland is where I want to be
Dreamland, dreamland, it was so real to me
Then I was flying across the ocean
Watched the ships at sea
Crossing over waves and commotion
That’s how I want to be
I climbed the cliffs at Dover
Walked the streets of Rome
I rolled in fields of irish clover
And then the wind blew me back home
Oh, dreamland, dreamland is where I want to be
Dreamland, dreamland, it was so real to me
Now there’s a girl I used to know
Thought it was over long ago
But now I’m pounding on her door
She says come in and love me some more
I walked into the bedroom
Her kiss I could not believe
Somewhere I heard an alarm bell ring
I did not want to leave
Oh, dreamland, dreamland is where I want to be
Dreamland, dreamland, it was so real to me
Oh dreamland, dreamland I live my fantasy
Dreamland, dreamland it was so real to me

Dreamland (traducción)

Fui llevado por un viento del oeste
A un lugar en el que nunca había estado
Pensé que estaba dentro de un sueño
Porque nada era lo que parecía
subí a la cima de una montaña
Llamado al cielo
Dije que soy un hombre libre
Y si me quieres ni lo intentes
Oh, país de los sueños, país de los sueños es donde quiero estar
Dreamland, dreamland, era tan real para mí
Entonces estaba volando a través del océano
Observé los barcos en el mar
Cruzando sobre olas y conmoción
Así es como quiero ser
Subí los acantilados de Dover
Caminé por las calles de Roma
Rodé en campos de trébol irlandés
Y luego el viento me llevó de vuelta a casa
Oh, país de los sueños, país de los sueños es donde quiero estar
Dreamland, dreamland, era tan real para mí
Ahora hay una chica que solía conocer
Pensé que había terminado hace mucho tiempo
Pero ahora estoy golpeando su puerta
Ella dice entra y ámame un poco más
entré en el dormitorio
Su beso no lo podía creer
En algún lugar escuché sonar una campana de alarma
yo no queria irme
Oh, país de los sueños, país de los sueños es donde quiero estar
Dreamland, dreamland, era tan real para mí
Oh país de los sueños, país de los sueños vivo mi fantasía
Dreamland, dreamland era tan real para mí