Traducción de la letra de la canción Breed some courage - Congress

Breed some courage (original)

The old king is dead, we took his trone
The crown once on his head is now replaced by a tombstone
His rules, they have failed us when chaos took over
The new millenial reign, we have to accept in vain
I accept the challenge, I will roll the dice
Into this new era, I won’t look back twice
Time to breed some courage, time to cross that line
Allthough we might stray, I’m not affraid of Y2K
Some signposts point to destruction, whereas others tell of renewall
Now what can we do?
Shoot ahead or turn back?
New leaders they come and they go, probing for new souls
After Christ fought Satan, who will take controll?
And will you hold your ground when day of reconing comes?
Will you surrender to disease or will you join the ranks of the proud?

(traducción)

El viejo rey está muerto, tomamos su trono
La corona que una vez estuvo en su cabeza ahora es reemplazada por una lápida
Sus reglas, nos han fallado cuando el caos se hizo cargo
El nuevo reinado milenario, tenemos que aceptarlo en vano
Acepto el reto, tiraré los dados
En esta nueva era, no miraré atrás dos veces
Es hora de generar algo de coraje, es hora de cruzar esa línea
Aunque podamos desviarnos, no tengo miedo de Y2K
Algunas señales apuntan a destrucción, mientras que otras hablan de renovación
Ahora, ¿qué podemos hacer?
¿Disparar hacia adelante o retroceder?
Nuevos líderes vienen y van, buscando nuevas almas
Después de que Cristo luchó contra Satanás, ¿quién tomará el control?
¿Y te mantendrás firme cuando llegue el día del reconocimiento?
¿Te rendirás a la enfermedad o te unirás a las filas de los orgullosos?