Traducción de la letra de la canción Make A Wish - Conjure One, RHYS FULBER

Make A Wish (original)

You can close your eyes it’s over now
It’s over now
You can close your eyes it’s over
Baby, baby, baby
Make a wish
Tell me have you ever been afraid like this
(It's over now)
I’ve seen it watching me That misty thing
Without a face
It weaves my thoughts
Lined them up in black lace
It buries my shape
And leaves no trace
Tomorrow I will have no shame
And I will start again
Make a wish
Tell me have you ever felt alone like this
(Over now)
Better do it, sure
Just wishing
I could move in some more
Tomorrow I will have no shame
And I will start again
Make a wish
(You can close your eyes it’s over now)
Baby I have never been afraid like this
(You can close your eyes it’s over now)
Make a wish
I took off my shoes
I took off my face
And then I undid the buttons on my dress
(I will start again)
Make a wish
You can close your eyes it’s over now
Tell me have you ever been exposed like this
(You can look into your mind)
Baby, baby, baby
Feels like a kiss
(You can close your eyes and start again)
I bet you never thought that I could feel like this
Tomorrow I will have no shame
Tomorrow I will have no shame
Make a wish

Make A Wish (traducción)

Puedes cerrar los ojos, se acabó ahora
Ya se terminó
Puedes cerrar los ojos, se acabó
Bebé bebé bebé
Pide un deseo
Dime, ¿alguna vez has tenido miedo así?
(Ya se terminó)
Lo he visto mirándome Esa cosa brumosa
sin cara
Teje mis pensamientos
Los alineó con encaje negro
Entierra mi forma
Y no deja rastro
Mañana no tendré vergüenza
Y voy a empezar de nuevo
Pide un deseo
Dime, ¿alguna vez te has sentido solo así?
(Terminado ahora)
Mejor hazlo, seguro
solo deseando
Podría mudarme un poco más
Mañana no tendré vergüenza
Y voy a empezar de nuevo
Pide un deseo
(Puedes cerrar los ojos, se acabó ahora)
Cariño, nunca he tenido miedo así
(Puedes cerrar los ojos, se acabó ahora)
Pide un deseo
me quité los zapatos
me quité la cara
Y luego desabroché los botones de mi vestido
(Voy a empezar de nuevo)
Pide un deseo
Puedes cerrar los ojos, se acabó ahora
Dime, ¿alguna vez has estado expuesto así?
(Puedes mirar en tu mente)
Bebé bebé bebé
Se siente como un beso
(Puedes cerrar los ojos y empezar de nuevo)
Apuesto a que nunca pensaste que podría sentirme así
Mañana no tendré vergüenza
Mañana no tendré vergüenza
Pide un deseo