Traducción de la letra de la canción One Word - Conjure One, RHYS FULBER

One Word (original)

With only one word
You took the ice out of the air again
And put the heat back in the sun again
With only one word
With only one word
You put the weapons of the world away
It’s funny how one single thing you choose to say
Will change the world and then
It suddenly means something better
Every single thing I see, good or bad
You make it mean something better
Every pleasure, every pain
Every nightmare that I dream
Make it mean something better
With only one word
You change the ending of a tragedy
And summon power from the injuries
With only one word
It’s funny how one single thing you choose to say
Will change the world and then
It suddenly means something better
Every single thing I see, good or bad
You make it mean something better
Every pleasure, every pain
Every nightmare that I dream
Make it mean something better
Every time that I can’t make a sound
And I think that I’m starting to drown
Even when I try to take you down
Every time that I think I’m alone
And I can’t find a word of my own
You take me home
And then you change the world again
With only one word
You took a war out of my history
It’s funny how one single thing you choose to see
Could change the world
And give mine back to me so much better
Every single thing I see (better)
Every single thing I dream (better)
So much better
Every pleasure, every pain (better)
Every nightmare that I dream (I dream)
Make it mean something better

One Word (traducción)

Con una sola palabra
Volviste a quitar el hielo del aire
Y poner el calor de nuevo en el sol otra vez
Con una sola palabra
Con una sola palabra
Guardaste las armas del mundo
Es gracioso cómo una sola cosa que eliges decir
Cambiará el mundo y luego
De repente significa algo mejor
Cada cosa que veo, buena o mala
Haces que signifique algo mejor
Cada placer, cada dolor
Cada pesadilla que sueño
Haz que signifique algo mejor
Con una sola palabra
Cambias el final de una tragedia
Y convocar el poder de las heridas
Con una sola palabra
Es gracioso cómo una sola cosa que eliges decir
Cambiará el mundo y luego
De repente significa algo mejor
Cada cosa que veo, buena o mala
Haces que signifique algo mejor
Cada placer, cada dolor
Cada pesadilla que sueño
Haz que signifique algo mejor
Cada vez que no puedo hacer un sonido
Y creo que me estoy empezando a ahogar
Incluso cuando intento derribarte
Cada vez que pienso que estoy solo
Y no puedo encontrar una palabra propia
me llevas a casa
Y luego cambias el mundo otra vez
Con una sola palabra
Sacaste una guerra de mi historia
Es gracioso cómo una sola cosa que eliges ver
Podría cambiar el mundo
Y devuélveme la mía mucho mejor
Cada cosa que veo (mejor)
Cada cosa que sueño (mejor)
Mucho mejor
Cada placer, cada dolor (mejor)
Cada pesadilla que sueño (sueño)
Haz que signifique algo mejor