Traducción de la letra de la canción When I Hear Music - Connie

When I Hear Music (original)

Went to the disco, couldn’t belive my eyes
I looked on the dance floor, saw so many guys
I asked myself, could this really be Whether it is or not, I’m going to see
The guys look really fine, they almost blew my mind
They almost blew my mind
The guys looked really good, just like I knew they would
And I’m gonna get a man if I get a chance
Here’s my chance
The night is still young and I’m gonna have some fun
And I’m in a trance, all I want to do is dance
Watch me dance
Everybody’s having fun, and the musics number one
And the lights shining bright, theres a party here tonight
It stated getting late, the night was really great
When I hear music, give me a chance, heres your chance
When I hear music, I wanna dance
You got the music, I’m gonna dance

When I Hear Music (traducción)

Fui a la discoteca, no podía creer lo que veía
Miré en la pista de baile, vi tantos chicos
Me pregunté a mí mismo, ¿podría ser esto realmente? Si lo es o no, voy a ver
Los chicos se ven muy bien, casi me vuelven loco.
Casi me volaron la cabeza
Los chicos se veían muy bien, como sabía que lo harían.
Y voy a conseguir un hombre si tengo la oportunidad
Aquí está mi oportunidad
La noche aún es joven y me voy a divertir
Y estoy en trance, todo lo que quiero hacer es bailar
Mírame bailar
Todo el mundo se está divirtiendo, y la música es la número uno.
Y las luces brillan intensamente, hay una fiesta aquí esta noche
Decía que se estaba haciendo tarde, la noche fue realmente genial.
Cuando escucho música, dame una oportunidad, esta es tu oportunidad
Cuando escucho música, quiero bailar
Tienes la música, voy a bailar