Traducción de la letra de la canción Animal - Conor Maynard, Wideboys, ED CRAIG

Animal (original)

Looking for a girl that was here but now she’s gone
Felt so good even though she did me wrong
She knows what I want but she’s bad for me
She gets what she wants when she’s touching me
I should’ve known better but she took my self control
You can take
My heart
Like a criminal
Won’t you make
Me believe
I’m the only one
So grab me by the neck and don’t you ever let go
Mess me up so good until I’m begging for more
Girl tear
Me apart
Like an animal
Like an animal
Animal
I know I’m getting close from the trail of broken hearts
Hope she’s coming back to finish what she started
I never see the claws until she’s touching me
She’s holding me so tight its getting hard to breathe
I’ll never win the game but it feels too good to care
You can take
My heart
Like a criminal
Won’t you make
Me believe
I’m the only one
So grab me by the neck and don’t you ever let go
Mess me up so good until I’m begging for more
Girl tear
Me apart
Like an aninal
Like an animal
Animal
Take me to the dark and don’t you ever let go
I like it when you treat me like an animal
Take me to the dark and don’t you ever let go
I like it when you treat me like an animal
Take me to the dark and don’t you ever let go
I like it when you treat me like an animal
Take me to the dark and don’t you ever let go
I like when you treat me like an animal
(You can take
My heart
Like a criminal)
So grab me by the neck and don’t you ever let go
Mess me up so good until I’m begging for more
Girl tear
Me apart
Like an aninal
Like an animal
Animal

(traducción)

Buscando a una chica que estuvo aquí pero ahora se ha ido
Me sentí tan bien a pesar de que ella me hizo mal
Ella sabe lo que quiero, pero es mala para mí.
Obtiene lo que quiere cuando me toca.
Debería haberlo sabido mejor, pero ella tomó mi autocontrol.
Puedes tomar
Mi corazón
como un criminal
no vas a hacer
Yo creo
Yo soy el único
Así que agárrame por el cuello y nunca me sueltes
Me lío tan bien hasta que esté rogando por más
lágrima de niña
yo aparte
Como un animal
Como un animal
Animal
Sé que me estoy acercando por el rastro de corazones rotos
Espero que vuelva para terminar lo que empezó
Nunca veo las garras hasta que ella me toca.
Me está abrazando tan fuerte que se está volviendo difícil respirar
Nunca ganaré el juego, pero se siente demasiado bien como para preocuparme.
Puedes tomar
Mi corazón
como un criminal
no vas a hacer
Yo creo
Yo soy el único
Así que agárrame por el cuello y nunca me sueltes
Me lío tan bien hasta que esté rogando por más
lágrima de niña
yo aparte
como un animal
Como un animal
Animal
Llévame a la oscuridad y nunca me sueltes
Me gusta cuando me tratas como un animal
Llévame a la oscuridad y nunca me sueltes
Me gusta cuando me tratas como un animal
Llévame a la oscuridad y nunca me sueltes
Me gusta cuando me tratas como un animal
Llévame a la oscuridad y nunca me sueltes
Me gusta cuando me tratas como un animal
(Puedes tomar
Mi corazón
como un criminal)
Así que agárrame por el cuello y nunca me sueltes
Me lío tan bien hasta que esté rogando por más
lágrima de niña
yo aparte
como un animal
Como un animal
Animal