Traducción de la letra de la canción Ice Cream - MIKA, Wideboys

Ice Cream (original)

When I hear that sound, I know what’s coming 'round
Thirty-nine degrees, too hot for the bees
The grass is turning yellow
Streets are slow and mellow
The faucet keeps on dripping
And the clock, it keeps on ticking
The swimming pool is laughing with its shiny, bright blue teeth
Laughing at my body as it’s sweltering with heat
The smell of colored plastic baking in the sun
Sweet just like frustration, my senses on the run
I want your ice cream
I want it lying in the sun
I want your ice cream
I want it melting on my tongue
I want your ice cream
I want it, whatcha waiting for?
Ice cream, every bite
All I want is more
Ice cream
Filling up the car, the red door burns my thigh
How is this place still standing with temperatures so high?
Air and ground so heavy, thick with gasoline
My hands won’t keep me steady, hotter than I’ve ever been
The swimming pool is laughing with it’s shiny, bright blue teeth
Laughing at my body as it’s sweltering with heat
The smell of colored plastic baking in the sun
Sweet just like frustration, my senses on the run
I want your ice cream
I want it lying in the sun
I want your ice cream
I want it melting on my tongue
I want your ice cream
I want it, whatcha waiting for?
Ice cream, every bite
All I want is more
Ice cream
You scream
I want your ice cream
I want it lying in the sun
I want your ice cream
I want it melting on my tongue
I want your ice cream
I want it lying in the sun
I want your ice cream
I want it melting on my tongue
I want your ice cream
I want it, whatcha waiting for?
Ice cream, every bite
All I want is more

Ice Cream (traducción)

Cuando escucho ese sonido, sé lo que viene
Treinta y nueve grados, demasiado calor para las abejas
la hierba se esta poniendo amarilla
Las calles son lentas y suaves.
El grifo sigue goteando
Y el reloj sigue corriendo
La piscina se ríe con sus dientes azules brillantes y brillantes.
Riéndose de mi cuerpo mientras se sofoca con el calor
El olor a plástico de colores cociéndose al sol.
Dulce como la frustración, mis sentidos huyendo
quiero tu helado
Lo quiero tumbado al sol
quiero tu helado
Quiero que se derrita en mi lengua
quiero tu helado
Lo quiero, ¿qué estás esperando?
Helado, cada bocado
Todo lo que quiero es más
Helado
Llenando el auto, la puerta roja me quema el muslo
¿Cómo es posible que este lugar siga en pie con temperaturas tan altas?
Aire y tierra tan pesados, espesos con gasolina
Mis manos no me mantendrán firme, más caliente que nunca
La piscina se ríe con sus brillantes dientes azules brillantes
Riéndose de mi cuerpo mientras se sofoca con el calor
El olor a plástico de colores cociéndose al sol.
Dulce como la frustración, mis sentidos huyendo
quiero tu helado
Lo quiero tumbado al sol
quiero tu helado
Quiero que se derrita en mi lengua
quiero tu helado
Lo quiero, ¿qué estás esperando?
Helado, cada bocado
Todo lo que quiero es más
Helado
Tu gritas
quiero tu helado
Lo quiero tumbado al sol
quiero tu helado
Quiero que se derrita en mi lengua
quiero tu helado
Lo quiero tumbado al sol
quiero tu helado
Quiero que se derrita en mi lengua
quiero tu helado
Lo quiero, ¿qué estás esperando?
Helado, cada bocado
Todo lo que quiero es más