Traducción de la letra de la canción Oceans of Dust - Convulse

Oceans of Dust (original)

In every single breath of human history
There has been the need
To take total control, domination over what we see
We are the pestilence of creation
The weakest link in the chain
Unsatisfied with never ending greed
Fulfilled with our embryonic dreams… embryonic dreams
You and me should be the images of God
But what about God himself?
Is Satan a quitless angel either?
Gathering the legions of lost souls… lost souls
History repeats itself
With delayed echoes of damnation
We’ve been the lost generation
Since we came to existence
The craving for verity
Justifies the dark tyranny
The new arrivals born
To be drowned in rivers
Where love flows…
To the oceans of dust… love flows to hate…
To the oceans of dust
You and me should be the images of God
But what about God himself?
Is Satan a quitless angel either?
Gathering the legions of lost souls… lost souls
History repeats itself
With delayed echoes of damnation
We’ve been the lost generation
Since we came to existence
New arrivals born
To be drowned in rivers
Where love flows to hate
To the oceans of dust
To the oceans of dust
To the oceans of dust…

Oceans of Dust (traducción)

En cada aliento de la historia humana
Ha habido la necesidad
Para tomar el control total, la dominación sobre lo que vemos
Somos la pestilencia de la creación
El eslabón más débil de la cadena
Insatisfecho con la codicia sin fin
Cumplidos con nuestros sueños embrionarios... sueños embrionarios
Tú y yo deberíamos ser imágenes de Dios
Pero ¿qué pasa con Dios mismo?
¿Es Satanás un ángel inquieto también?
Reuniendo las legiones de almas perdidas... almas perdidas
La historia se repite
Con ecos retardados de condenación
Hemos sido la generación perdida
Desde que llegamos a existir
El anhelo de la verdad
Justifica la tiranía oscura
Los recién llegados nacidos
Ser ahogado en los ríos
Donde fluye el amor...
Hacia los océanos de polvo... el amor fluye hacia el odio...
A los océanos de polvo
Tú y yo deberíamos ser imágenes de Dios
Pero ¿qué pasa con Dios mismo?
¿Es Satanás un ángel inquieto también?
Reuniendo las legiones de almas perdidas... almas perdidas
La historia se repite
Con ecos retardados de condenación
Hemos sido la generación perdida
Desde que llegamos a existir
recién llegados nacidos
Ser ahogado en los ríos
Donde el amor fluye hacia el odio
A los océanos de polvo
A los océanos de polvo
A los océanos de polvo...