Traducción de la letra de la canción Black Submarine - Coone

Black Submarine (original)

Gentlemen
This is the captain
Gentlemen
This is the captain
We’re at DEFCON three
No sir, I do not concur
And I do not recognize your authority to relieve me on the command under navy
regulations
You repeat this order or I’ll find somebody who will!
Any crew member who feels he can’t handle the situation
Can leave the ship right now!
No sir, I do not concur
And I do not recognize your authority to relieve me on the command under navy
regulations
Gentlemen
This is the captain
Any crew member who feels he can’t handle the situation
Can leave the ship right now!
Gentlemen
This is the captain

Black Submarine (traducción)

Caballeros
este es el capitan
Caballeros
este es el capitan
Estamos en DEFCON tres
No señor, no estoy de acuerdo
Y no reconozco tu autoridad para relevarme en el mando bajo la marina
regulaciones
¡Repite este orden o encontraré a alguien que lo haga!
Cualquier miembro de la tripulación que sienta que no puede manejar la situación
¡Puedes dejar el barco ahora mismo!
No señor, no estoy de acuerdo
Y no reconozco tu autoridad para relevarme en el mando bajo la marina
regulaciones
Caballeros
este es el capitan
Cualquier miembro de la tripulación que sienta que no puede manejar la situación
¡Puedes dejar el barco ahora mismo!
Caballeros
este es el capitan