Traducción de la letra de la canción The Challenge - Coone

The Challenge (original)

The deadline is set, the pressure gets bigger
The target’s in sight, put your finger on the trigger
Take a shot at it now, no time to waste
In pursuit of satisfaction like prey that’s being chased
Don’t hesitate baby, cause time is running out
Get your energy up and make your way through the crowd
Just hold on and focus, you should not forget
That the challenge is on, so get ready to break a sweat
Oh!
The challenge is on so get ready to break a sweat
Oh!
Make your way through the crowd
The challenge is on so get ready to break a sweat
Oh, oh, oh…
Yeah
Ah!
The deadline is set, the pressure gets bigger
The target’s in sight, put your finger on the trigger
Take a shot at it now, no time to waste
In pursuit of satisfaction like prey that’s being chased
Don’t hesitate baby, cause time is running out
Get your energy up and make your way through the crowd
Just hold on and focus, you should not forget
That the challenge is on, so get ready to break a sweat
Oh!
The deadline is set, the pressure gets bigger
The target’s in sight, put your finger on the trigger
Take a shot at it now, no time to waste
In pursuit of satisfaction like prey that’s being chased
Ah!
The deadline is set, the pressure gets bigger
The target’s in sight, put your finger on the trigger
Take a shot at it now, no time to waste
In pursuit of satisfaction like prey that’s being chased
Don’t hesitate baby, cause time is running out
Get your energy up and make your way through the crowd
Just hold on and focus, you should not forget
That the challenge is on, so get ready to break a sweat
M-M-M-Make your way through the crowd
The challenge is on so get ready to break a sweat
Oh!

The Challenge (traducción)

La fecha límite está establecida, la presión aumenta
El objetivo está a la vista, pon tu dedo en el gatillo
Pruébelo ahora, no hay tiempo que perder
En busca de la satisfacción como una presa que está siendo perseguida
No lo dudes bebé, porque el tiempo se acaba
Sube tu energía y ábrete camino entre la multitud
Solo espera y concéntrate, no debes olvidar
Que el desafío está en marcha, así que prepárate para sudar
¡Vaya!
El desafío está en marcha, así que prepárate para romper el sudor.
¡Vaya!
Ábrete camino entre la multitud
El desafío está en marcha, así que prepárate para romper el sudor.
Ay, ay, ay...
sí
¡Ay!
La fecha límite está establecida, la presión aumenta
El objetivo está a la vista, pon tu dedo en el gatillo
Pruébelo ahora, no hay tiempo que perder
En busca de la satisfacción como una presa que está siendo perseguida
No lo dudes bebé, porque el tiempo se acaba
Sube tu energía y ábrete camino entre la multitud
Solo espera y concéntrate, no debes olvidar
Que el desafío está en marcha, así que prepárate para sudar
¡Vaya!
La fecha límite está establecida, la presión aumenta
El objetivo está a la vista, pon tu dedo en el gatillo
Pruébelo ahora, no hay tiempo que perder
En busca de la satisfacción como una presa que está siendo perseguida
¡Ay!
La fecha límite está establecida, la presión aumenta
El objetivo está a la vista, pon tu dedo en el gatillo
Pruébelo ahora, no hay tiempo que perder
En busca de la satisfacción como una presa que está siendo perseguida
No lo dudes bebé, porque el tiempo se acaba
Sube tu energía y ábrete camino entre la multitud
Solo espera y concéntrate, no debes olvidar
Que el desafío está en marcha, así que prepárate para sudar
M-M-M-Haz tu camino a través de la multitud
El desafío está en marcha, así que prepárate para romper el sudor.
¡Vaya!