Traducción de la letra de la canción Helvetesfossen - Cor Scorpii

Helvetesfossen (original)

Futen på Hafslo var ein hardsett mann, som
Bøndene ikkje hadde mykje hug til
Dei reiste for å klage til kongen i
København og der måtte dei vente 3 dagar i
Slottsgarden til fånyttes, for dei fekk ikkje
Bere fram klaga
Difor vart dei tvungne til å gjere vendereis
Med vilje til å drepa futen
Når futen såg sognebøndene komme
Skjønte han kva som ville skje om dei fekk
Tak i han
Han flykta til hest, med bøndene hakk i hæl
Heilt til ferda enda ved den ville
Helvetesfossen i årøyelva
I desperasjon freista han å hoppe over elva
Men ramla av berget på den andre sida og
Gjekk lukt i fossen

Helvetesfossen (traducción)

Futen en Hafslo era un hombre duro, que
A los granjeros no les importaba mucho
Viajaron para quejarse al rey.
Copenhague y allí tuvieron que esperar 3 días
Los guardias del castillo son inútiles, porque no obtuvieron ningún
Presentar una queja
Por lo tanto, se vieron obligados a hacer un viaje de regreso.
Con la voluntad de matar el fut
Cuando el futen vio venir a los campesinos de la parroquia
¿Sabía lo que sucedería si consiguieran
agarrarlo
Huyó a caballo, con los campesinos pisándole los talones.
Todo el camino incluso en el salvaje
Helvetesfossen en el río årøy
Desesperado, tuvo la tentación de saltar sobre el río.
Pero se cayó de la roca del otro lado y
Paseo olor en la cascada