Traducción de la letra de la canción Our Fate, Our Curse - Cor Scorpii

Our Fate, Our Curse (original)

Living in the shadow of a curse
We have brought upon ourselves
Craving life eternal never ends
Looking at the future
As an endless unknown
Fear of damnation in their eyes
Icons and symbols from life’s altar
Hope and fear
Leading to the end of days
Death in pain
Yearning for a twist of fate
I’ll remain
Defiant till the end
Words of light
Fade
At the point of death
Like leaves
Falling from a tree
A dead blackened soul
Searching for a way
A never-ending vortex of decay
Never fear the emptiness
The answer is at hand
Your powers cannot comfort you
Or free you from your dying breath
Death triumphant
As night and day unite
Abyss everlasting
Draped in black and grey

Our Fate, Our Curse (traducción)

Viviendo a la sombra de una maldición
Nos hemos traído a nosotros mismos
Anhelando la vida eterna nunca termina
Mirando al futuro
Como un infinito desconocido
Miedo a la condenación en sus ojos
Iconos y símbolos del altar de la vida
esperanza y miedo
Conduciendo al final de los días
Muerte en el dolor
Anhelando un giro del destino
me quedaré
Desafiante hasta el final
palabras de luz
Desvanecerse
En el punto de la muerte
como hojas
Cayendo de un árbol
Un alma ennegrecida muerta
Buscando un camino
Un vórtice interminable de decadencia
Nunca temas al vacío
La respuesta está a la mano
Tus poderes no pueden consolarte
O liberarte de tu último aliento
muerte triunfante
Como la noche y el día se unen
abismo eterno
Cubierto en negro y gris