Traducción de la letra de la canción Backroads - Corey Taylor

Backroads (original)

It’s just me and all these stars tonight
The hone of the engine in my ears
I’ll make my way back to the city lights
Where I’ve been spending all these years
The air is prickling at my neck again
Funny how this road can make you smile
With all the memories of the night we spent
The past escapes you for a while
Just for a while
And i’ll be waiting on the sunrise
Not some looks the other way
Shed some light on all these changes
Raise the glass to the break of day
Tonight I’m taking on the backroads
Just gotta find that peace of mind
To face these changes i must face alone
Babe i just need a little time
And i walk mostly hopeless
Find some comfort in despair
Breed some sense into the senseless
Taste the sweet summer air
I walk with my head out now
And they’ll bring me to my knees
I will stand up in the (…)
Shed some light on all (…)
I will take what I’m given
Never ask for nothing more
I’ll always question and i’ll wonder
Just what the hell we’re fighting for
I wont be fading with the sunset
I will drive on through the night
And I’ll always take the backroads
Till I one day get it right
Get it right

Backroads (traducción)

Solo somos yo y todas estas estrellas esta noche
El sonido del motor en mis oídos
Regresaré a las luces de la ciudad
Donde he estado pasando todos estos años
El aire está picando en mi cuello otra vez
Es gracioso cómo este camino puede hacerte sonreír
Con todos los recuerdos de la noche que pasamos
El pasado se te escapa por un tiempo
Solo por un rato
Y estaré esperando el amanecer
No algunos miran para otro lado
Arrojar algo de luz sobre todos estos cambios
Levanta la copa al romper el día
Esta noche voy a tomar las carreteras secundarias
Solo tengo que encontrar esa paz mental
Para enfrentar estos cambios debo enfrentarme solo
Cariño, solo necesito un poco de tiempo
Y camino casi sin esperanza
Encuentra algo de consuelo en la desesperación
Criar algo de sentido en lo sin sentido
Prueba el dulce aire de verano
Ahora camino con la cabeza fuera
Y me pondrán de rodillas
me pondré de pie en el (…)
Arrojar algo de luz sobre todo (…)
Tomaré lo que me den
Nunca pidas nada más
Siempre cuestionaré y me preguntaré
¿Por qué diablos estamos luchando?
No me desvaneceré con la puesta de sol
Conduciré a través de la noche
Y siempre tomaré las carreteras secundarias
Hasta que un día lo haga bien
Hazlo bien