Traducción de la letra de la canción Home Again - Corey Taylor

Home Again (original)

Sometimes I wonder
If I’m ever gonna make it home again
It’s so far and out of sightI really need someone to talk to
And nobody else
Knows how to comfort me tonightSnow is cold, rain is wet
Chills my soul right to the marrowI won’t be happy till I see you alone again
Till I’m home again and feeling rightSnow is cold, rain is wet
Chills my soul right to the marrowI won’t be happy till I see you alone again
Till I’m home again and feeling rightTill I’m home again and feeling right
I wanna be home again and feeling right

Home Again (traducción)

A veces me pregunto
Si alguna vez voy a volver a casa
Está tan lejos y fuera de la vista que realmente necesito a alguien con quien hablar.
Y nadie más
Sabe cómo consolarme esta noche La nieve es fría, la lluvia moja
Me hiela el alma hasta la médula. No seré feliz hasta que te vuelva a ver solo.
Hasta que vuelva a casa y me sienta bien La nieve es fría, la lluvia moja
Me hiela el alma hasta la médula. No seré feliz hasta que te vuelva a ver solo.
Hasta que vuelva a casa y me sienta bien Hasta que vuelva a casa y me sienta bien
Quiero estar en casa otra vez y sentirme bien