Traducción de la letra de la canción Clash - Cornelius

Clash (original)

On that cold winter day
At that club
You and I met
It had been a long time
Playing on that stage
That skinny guy
Hitting his drum
Banging his cymbal
Crash!
A row of glasses
Sitting on the table
I choose one
I pick it up
As I lift it to my lips
I saw you
You looked into my eyes
I felt it slip away
Crash!
Now it’s broken
My glass is in pieces
Gather them together
Melt them down with fire
Now I can make
A glass figurine
It looked like somebody
Maybe Mick Jones?
Clash!

Clash (traducción)

En ese frío día de invierno
en ese club
tu y yo nos conocimos
Había sido un largo tiempo
Jugando en ese escenario
ese tipo flaco
Tocando su tambor
Golpeando su címbalo
¡Choque!
Una fila de vasos
Sentado en la mesa
elijo uno
Lo levanto
Mientras lo llevo a mis labios
Te vi
Me miraste a los ojos
Lo sentí escapar
¡Choque!
ahora esta roto
mi vaso esta hecho pedazos
reunirlos juntos
Derretirlos con fuego
Ahora puedo hacer
una estatuilla de cristal
se parecía a alguien
¿Quizás Mick Jones?
¡Choque!