Traducción de la letra de la canción My World - Benny Sings, Cornelius

My World (original)

I hear you breathe
I’m keeping in the whole world
So soft, the tiniest curve
In time, you’ll see
Step inside, it’s your turn
Oh honey, you’re my girl
By the day, we saw the lion again
Dancin' in the rain
My heart broke down just to see you stare, unaware
I know you’re fast asleep now
Dreamin' of the big world
I’m gonna check up on you in a little while, girl
My number one love
I hear you breathe
I’m keeping in the whole world
So soft, the tiniest curve
In time, you’ll see
Step inside, it’s your turn
Oh honey, you’re my girl
I know you got your mother’s eyes
They smile and they spit fire
And I can’t believe it, I’m your father
And I’ll be here every night
Mom and Dad will show you how to live the good life
Guess it started
Hold tight, hold tight, hold tight
I hear you breathe
I’m keeping in the whole world
So soft, the tiniest curve
In time, you’ll see
Step inside, it’s your turn
Oh honey, you’re my girl

(traducción)

te escucho respirar
me quedo en todo el mundo
Tan suave, la curva más pequeña
Con el tiempo, verás
Entra, es tu turno
Oh cariño, eres mi chica
Por el día, volvimos a ver al león
Bailando bajo la lluvia
Mi corazón se rompió solo para verte mirar fijamente, sin darte cuenta
Sé que estás profundamente dormido ahora
Soñando con el gran mundo
Voy a controlarte en un rato, niña
mi amor numero uno
te escucho respirar
me quedo en todo el mundo
Tan suave, la curva más pequeña
Con el tiempo, verás
Entra, es tu turno
Oh cariño, eres mi chica
Sé que tienes los ojos de tu madre
Sonríen y escupen fuego
Y no puedo creerlo, soy tu padre
Y estaré aquí todas las noches
Mamá y papá te mostrarán cómo vivir la buena vida
Supongo que comenzó
Agárrate fuerte, agárrate fuerte, agárrate fuerte
te escucho respirar
me quedo en todo el mundo
Tan suave, la curva más pequeña
Con el tiempo, verás
Entra, es tu turno
Oh cariño, eres mi chica