Traducción de la letra de la canción Beat 100 - Benny Sings, Mocky, Cola Boyy

Beat 100 (original)

Yo, I’m a sharpshooter
Little do she know her boy’s a pro song crooner
Sings a pretty song, remind her of the good times
Sings a sad song, remind her that she’s on his mind
You got the smiley face but I’m the one who’s yellow
Solely fading into red and not-so-friendly fellow
I hit the party anyway to turn up with my friends
I’m fucked up spinning 'round and 'round
(Here da Benny here)
Let’s go, I’m still touring in Japan
They call me «Mocky-san», they like to stan
(I love you, too)
I drop a matakubranei
That’s how you say
I’ll be back with the world’s biggest backpack
Spread your wings like an eagle or an osprey
'Cause this is music, not cosplay
So you can hold the cheese on those NFTs
'Cause I’m a triple threat, arm bass, drums, and keys
Marc, you on that work right now, homie
I told Benny the same thing
You just gotta let 'em know how you feel
(Oh, shit)
Been such a long time since I seen your smile
(Damn, I miss it)
Let me think about it for a minute
Let me think about it for a while
I can’t shake the memory, memory of you on my mind
All I wanna do is smoke a joint with you
And kiss you one last time
Been such a long time since I seen your smile
(Damn, I miss it)
Let me think about it for a minute
Let me think about it for a while
I can’t shake the memory, memory of you on my mind
All I wanna do is smoke a joint with you
And kiss you one last time

Beat 100 (traducción)

Yo, soy un francotirador
Poco sabe ella que su hijo es un cantante de canciones profesional
Canta una canción bonita, recuérdale los buenos tiempos.
Canta una canción triste, recuérdale que ella está en su mente
Tienes la cara sonriente pero yo soy el que es amarillo
Solo desvaneciéndose en un tipo rojo y no tan amigable
Voy a la fiesta de todos modos para aparecer con mis amigos
Estoy jodido dando vueltas y vueltas
(Aquí da Benny aquí)
Vamos, todavía estoy de gira en Japón
Me llaman «Mocky-san», les gusta stan
(Yo también te amo)
se me cae un matakubranei
así es como dices
Volveré con la mochila más grande del mundo
Extiende tus alas como un águila o un águila pescadora
Porque esto es música, no cosplay
Entonces puedes sostener el queso en esos NFT
Porque soy una triple amenaza, armo bajo, batería y teclados
Marc, estás en ese trabajo ahora mismo, homie
Le dije a Benny lo mismo
Solo tienes que hacerles saber cómo te sientes
(Oh, mierda)
Ha pasado tanto tiempo desde que vi tu sonrisa
(Maldita sea, lo extraño)
Déjame pensarlo un minuto
Déjame pensarlo un rato
No puedo sacudir el recuerdo, recuerdo de ti en mi mente
Todo lo que quiero hacer es fumar un porro contigo
Y besarte por ultima vez
Ha pasado tanto tiempo desde que vi tu sonrisa
(Maldita sea, lo extraño)
Déjame pensarlo un minuto
Déjame pensarlo un rato
No puedo sacudir el recuerdo, recuerdo de ti en mi mente
Todo lo que quiero hacer es fumar un porro contigo
Y besarte por ultima vez