Traducción de la letra de la canción Duplicate - Benny Sings, Mocky

Duplicate (original)

Duplicate, duplicate
Duplicate, duplicate
Don’t be afraid to duplicate
'Cause you might save the human race
Duplicate, duplicate
Duplicate, duplicate
We can make the world go 'round
Don’t stop living upside-down
Money makes a man, not makin' it, yeah
When you have an awful lot, my luck we’re back in it, so
Come on, now
Money makes a man, not makin' it, yeah
When you have an awful lot, my luck we’re back it, so
It’s hard to trust someone, are you the one?
It’s undecided, it’s undecided, yeah
We were far from tough and strong, but we held on
Yeah, we survived it, yeah
Yeah, we survived it, baby
Money makes a man, not makin' it, yeah
When you have an awful lot, my luck we’re back in it, so
Come on, now
Money makes a man, not makin' it, yeah
When you have an awful lot, my luck we’re back it, so
You’ll all be broke, it’s what we are
Feel alive, yeah, feel alive, yeah
I never thought I’d be the one, but here we are
You can’t deny, oh, you can’t deny it, baby
Money makes a man, not makin' it, yeah
When you have an awful lot, my luck we’re back in it, so
Come on, now
Money makes a man, not makin' it, yeah
When you have an awful lot, my luck we’re back it, so
Yeah, yeah, yeah, no
Duplicate, duplicate
Duplicate, duplicate
Don’t be afraid to duplicate
'Cause you might save the human race
Duplicate, duplicate
Duplicate, duplicate
We can make the world go 'round
Don’t stop living upside-down

(traducción)

Duplicar, duplicar
Duplicar, duplicar
No tengas miedo de duplicar
Porque podrías salvar a la raza humana
Duplicar, duplicar
Duplicar, duplicar
Podemos hacer que el mundo gire
No dejes de vivir al revés
El dinero hace a un hombre, no lo hace, sí
Cuando tienes mucho, mi suerte es que volvamos a estar en eso, así que
Ven ahora
El dinero hace a un hombre, no lo hace, sí
Cuando tienes mucho, mi suerte lo recuperamos, así que
Es difícil confiar en alguien, ¿eres tú?
Está indeciso, está indeciso, sí
Estábamos lejos de ser duros y fuertes, pero aguantamos
Sí, lo sobrevivimos, sí
Sí, lo sobrevivimos, nena
El dinero hace a un hombre, no lo hace, sí
Cuando tienes mucho, mi suerte es que volvamos a estar en eso, así que
Ven ahora
El dinero hace a un hombre, no lo hace, sí
Cuando tienes mucho, mi suerte lo recuperamos, así que
Todos ustedes estarán en la ruina, es lo que somos
Siéntete vivo, sí, siéntete vivo, sí
Nunca pensé que sería yo, pero aquí estamos
No puedes negarlo, oh, no puedes negarlo, nena
El dinero hace a un hombre, no lo hace, sí
Cuando tienes mucho, mi suerte es que volvamos a estar en eso, así que
Ven ahora
El dinero hace a un hombre, no lo hace, sí
Cuando tienes mucho, mi suerte lo recuperamos, así que
Sí, sí, sí, no
Duplicar, duplicar
Duplicar, duplicar
No tengas miedo de duplicar
Porque podrías salvar a la raza humana
Duplicar, duplicar
Duplicar, duplicar
Podemos hacer que el mundo gire
No dejes de vivir al revés