| (Ladies and gentlemen, this is a test-
| (Damas y caballeros, esto es una prueba-
|
| Okay, let’s begin.)
| Bien, comencemos.)
|
| Beware the beast, man
| Cuidado con la bestia, hombre
|
| For he is the devil’s pawn
| Porque es peón del diablo
|
| Alone among God’s primates
| Solo entre los primates de Dios
|
| He kills for sport
| El mata por deporte
|
| Or lust, or greed
| O la lujuria, o la codicia
|
| Yea, he will murder his brother
| Sí, él asesinará a su hermano
|
| To possess his brother’s land
| Para poseer la tierra de su hermano
|
| Let him not breed in great numbers
| Que no se reproduzca en gran número
|
| For he will make a desert of his home
| porque hará de su casa un desierto
|
| (We're from this planet, from another time. 2000 years ago.)
| (Somos de este planeta, de otro tiempo. Hace 2000 años).
|
| (Brothers of the Citizen’s cup, I am the- I am a soldier
| (Hermanos de la copa Ciudadana, yo soy el- yo soy un soldado
|
| Brothers of the Citizen’s cup- and as a soldier, I accept.)
| Hermanos de la copa del Ciudadano- y como soldado, acepto.)
|
| Beware the beast, man
| Cuidado con la bestia, hombre
|
| For he is the devil’s pawn
| Porque es peón del diablo
|
| Alone among God’s primates
| Solo entre los primates de Dios
|
| He kills for sport
| El mata por deporte
|
| Or lust, or greed
| O la lujuria, o la codicia
|
| Yea, he will murder his brother
| Sí, él asesinará a su hermano
|
| To possess his brother’s land
| Para poseer la tierra de su hermano
|
| Let him not breed in great numbers
| Que no se reproduzca en gran número
|
| For he will make a desert of his home
| porque hará de su casa un desierto
|
| (We're from this planet, from another time. 2000 years ago
| (Somos de este planeta, de otro tiempo. Hace 2000 años
|
| Brothers of the Citizen’s cup, I am the- I am a soldier.) | Hermanos de la copa del Ciudadano, yo soy el- yo soy un soldado.) |