Traducción de la letra de la canción Boxing Around - Cornell Campbell

Boxing Around (original)

It’s easy to remember
But so hard to forget
The day you walk out of my life, baby
I thought you been paradise
By the way you make so much nice
And follow all your silly friend’s advice, but baby
Now you’re boxing over here
And you’re boxing over there
You’re boxing all over the place, baby, I tell you
You’re boxing over here
And you’re boxing over there
You’re boxing all over the place, baby
If you were the type of woman
Who will face reality
Baby can right here with me, baby
You shouldn’t throw away your stick
Before you cross the water
Remember the new broom only sweep clean, baby
But the old broom knows the corner
So baby you must
That all the glitter is not gold, baby
Now you’re boxing over here
And you’re boxing over there
You’re boxing all over the place, baby
Yeah, you’re boxing over here
And you’re boxing over there
You’re boxing all over the place, baby
It’s easy to remember
But so hard to forget
The day you walk out of my life, baby
I thought you been paradise
By the way you make so much nice
And follow your silly friend’s advice, baby
Now you’re boxing over here
And you’re boxing over there
You’re boxing all over the place, baby
I said you’re boxing over here
And you’re boxing over there
You’re boxing all over the place, baby
You’re boxing over here
And you’re boxing over there
You’re boxing all over the place, I tell you baby
You’re boxing over here
And you’re boxing over there
Because you follow your silly friend’s advice, baby I tell you
You’re boxing over here
And you’re boxing over there
'Cause you follow your foolish friend’s advice, baby, baby
You’re boxing over here
And you’re boxing over there
Because you follow your foolish friend’s advice, baby, baby

(traducción)

Es fácil de recordar
Pero tan difícil de olvidar
El día que te vayas de mi vida, baby
Pensé que eras el paraíso
Por cierto, haces mucho bien
Y sigue todos los consejos de tu tonto amigo, pero bebé
Ahora estás boxeando aquí
Y estás boxeando allí
Estás boxeando por todos lados, cariño, te lo digo
Estás boxeando por aquí.
Y estás boxeando allí
Estás boxeando por todos lados, nena
Si fueras el tipo de mujer
¿Quién se enfrentará a la realidad?
Bebé puede aquí conmigo, bebé
No deberías tirar tu palo
Antes de cruzar el agua
Recuerda que la escoba nueva solo barre limpia, nena
Pero la vieja escoba conoce la esquina
Así que cariño, debes
Que todo el brillo no es oro, baby
Ahora estás boxeando aquí
Y estás boxeando allí
Estás boxeando por todos lados, nena
Sí, estás boxeando aquí.
Y estás boxeando allí
Estás boxeando por todos lados, nena
Es fácil de recordar
Pero tan difícil de olvidar
El día que te vayas de mi vida, baby
Pensé que eras el paraíso
Por cierto, haces mucho bien
Y sigue el consejo de tu tonto amigo, bebé
Ahora estás boxeando aquí
Y estás boxeando allí
Estás boxeando por todos lados, nena
Dije que estás boxeando aquí
Y estás boxeando allí
Estás boxeando por todos lados, nena
Estás boxeando por aquí.
Y estás boxeando allí
Estás boxeando por todos lados, te digo bebé
Estás boxeando por aquí.
Y estás boxeando allí
Porque sigues los consejos de tu tonto amigo, baby te digo
Estás boxeando por aquí.
Y estás boxeando allí
Porque sigues el consejo de tu tonto amigo, nena, nena
Estás boxeando por aquí.
Y estás boxeando allí
Porque sigues el consejo de tu tonto amigo, baby, baby