Traducción de la letra de la canción Blood In The Water - Corpus Christi

Blood In The Water (original)

Take a look at yourself then tell me, is this going according to plan?
Chasing everything that never mattered, trying to catch the wind with your bare
hands
You bought a ticket on the wrong ship and it’s all going down
This ship is going down
We’re all gonna die
Take a look around and tell me, can your money buy you all that you lack?
All alone and surrounded by strangers, you can’t remember how to get back
Is this life, everything you wanted?
Is it worth the price you pay?
You’re treading on bloody water
Is it worth the price you pay?
Take a look at where you are and tell me, is it everything you dreamed it’d be?
You’re in a thousand miles of open water
A thousand miles between you and me
If I could reach you, you know I would
I am right here waiting for you to make your move
The blood is burning, the waters churning, it’s time to sink or swim
Here come the sharks…

Blood In The Water (traducción)

Mírate a ti mismo y luego dime, ¿va esto de acuerdo al plan?
Persiguiendo todo lo que nunca importó, tratando de atrapar el viento con tu desnudo
manos
Compró un boleto en el barco equivocado y todo se está yendo hacia abajo
Este barco se está hundiendo
Vamos a morir todos
Echa un vistazo y dime, ¿tu dinero puede comprarte todo lo que te falta?
Solo y rodeado de extraños, no puedes recordar cómo volver
¿Es esta vida, todo lo que querías?
¿Vale la pena el precio que pagas?
Estás pisando agua sangrienta
¿Vale la pena el precio que pagas?
Echa un vistazo a dónde estás y dime, ¿es todo lo que soñaste que sería?
Estás en mil millas de aguas abiertas
mil millas entre tu y yo
Si pudiera alcanzarte, sabes que lo haría
Estoy aquí esperando a que hagas tu movimiento
La sangre arde, las aguas se agitan, es hora de hundirse o nadar
Aquí vienen los tiburones…