Traducción de la letra de la canción Ik Krijg Een Heel Apart Gevoel Van Binnen - Corry Konings, ARD

Ik Krijg Een Heel Apart Gevoel Van Binnen (original)

Ik krijg een heel apart gevoel van binnen
Als jij me aankijkt lieve schat
Wat moet ik zonder jou beginnen?
Hoor je 't bonzen van mijn hart?
Ik krijg een heel apart gevoel van binnen
Al raak ik jou maar even aan
Dan wordt 't warm en koud van binnen
Ik kan niet zonder jou bestaan
De eerste liefde in je jonge leven
Brengt meestal veel onzekerheid
Aan wie moet je de ware liefde geven
Bij één ben je die twijfels zo maar kwijt
Dat is de ware man
Je snapt niet hoe dat kan
Ik krijg een heel apart gevoel van binnen
Als jij me aankijkt lieve schat
Wat moet ik zonder jou beginnen?
Hoor je 't bonzen van mijn hart?
Ik krijg een heel apart gevoel van binnen
Al raak ik jou maar even aan
Dan wordt 't warm en koud van binnen
Ik kan niet zonder jou bestaan

(traducción)

Tengo un sentimiento muy especial por dentro.
Cuando me miras cariño
¿Qué voy a hacer sin ti?
¿Puedes oír los latidos de mi corazón?
Tengo un sentimiento muy especial por dentro.
Incluso si solo te toco
Entonces se pone caliente y frío por dentro
No puedo existir sin ti
El primer amor en tu joven vida
Suele traer mucha incertidumbre.
A quien debes dar amor verdadero
Con uno solo te deshaces de esas dudas
Ese es el verdadero hombre
No entiendes como es posible
Tengo un sentimiento muy especial por dentro.
Cuando me miras cariño
¿Qué voy a hacer sin ti?
¿Puedes oír los latidos de mi corazón?
Tengo un sentimiento muy especial por dentro.
Incluso si solo te toco
Entonces se pone caliente y frío por dentro
No puedo existir sin ti