Traducción de la letra de la canción Mooi Was Die Tijd - Corry Konings, ARD

Mooi Was Die Tijd (original)

Mooi was die tijd
Toen wij verliefd en samen waren
Nog jong en onervaren
Net als een storm vloog ieder uur snel voorbij
Mooi was die tijd
Maar dat geluk, die mooie uren
Konden niet eeuwig duren
Refr.:
Wat ook de reden is
Toch blijf jij voor altijd in mijn gedachten
En herinner jij mij aan die nachten
Want die tijd is voor ons te snel voorbij gegaan
Mooi was die tijd
Het paradijs dat wij bezaten
Kan ik nog niet verlaten
Voor altijd draag ik die herinnering mee
Jij bent voor mij
Die ene echte vriend gebleven
Ik wil nog meer beleven
Refr.(2x)
Want die tijd is voor ons te snel voorbij gegaan

(traducción)

Ese tiempo fue hermoso
Cuando estábamos enamorados y juntos
Todavía joven e inexperto
Como una tormenta, cada hora pasó rápidamente
Ese tiempo fue hermoso
Pero esa felicidad, esas horas hermosas
no podría durar para siempre
Árbitro.:
Cualquiera que sea la razón
Sin embargo, permaneces para siempre en mis pensamientos.
Y me recuerdas esas noches
Porque ese tiempo ha pasado demasiado rápido para nosotros.
Ese tiempo fue hermoso
El paraíso que poseíamos
¿No puedo irme todavía?
llevaré ese recuerdo para siempre
eres para mí
Ese verdadero amigo
Quiero experimentar más
Referencia(2x)
Porque ese tiempo ha pasado demasiado rápido para nosotros.