Traducción de la letra de la canción Counted the Cost - Cory Asbury

Counted the Cost (original)

I’ve counted the cost
I count it all as loss
For the sake of knowing You
I peel my hands away from earthly things
God, I turn my eyes away from all these worthless things
I lay down honor and fame, I’m sick of building my own name
Lord, let everything I do be for Your glory and Your fame
Don’t wanna' be building castles outta sand cause' I know they won’t stand
In the wake of the judgment set to come from Your hand
When all wood hay and stubble will be burned away
Cause' all flesh is fading fast, only Your word remains
I’ve counted the cost
I count it all as loss
For the sake of knowing You
So until the day
When I’ll see You face to face
I’ll be taking up my cross
I say goodbye to my father, my mother
I cling to You and You alone I’ll have no other
God, this one thing I do, I leave it all behind
Cause' You said if I searched then it’s You that I would find
I fight the fight of faith, I run the race
Just give me grace that I could seek Your face
So until the day that I die, I’ll be living my life
So in the end when You return I’ll obtain the prize
I’ve counted the cost
I count it all as loss
For the sake of knowing You
So until the day
When I’ll see You face to face
I’ll be taking up my cross
I lay it all down
That I’d be found
A pleasing sacrifice
I’m living for another day
Living for another age
Your kingdom come on earth
One day He’s gonna' split the sky
One day He’s gonna' come for His bride
I know it, I know it, I know it, Oh, Oh, Oh, Oh

Counted the Cost (traducción)

He contado el costo
Lo cuento todo como pérdida
Por el bien de conocerte
Aparto mis manos de las cosas terrenales
Dios, aparto mis ojos de todas estas cosas sin valor
Dejo el honor y la fama, estoy harto de construir mi propio nombre
Señor, que todo lo que haga sea para tu gloria y tu fama
No quiero construir castillos de arena porque sé que no resistirán
A raíz del juicio que vendrá de Tu mano
Cuando todo el heno de madera y el rastrojo se quemarán
Porque toda la carne se está desvaneciendo rápidamente, solo tu palabra permanece
He contado el costo
Lo cuento todo como pérdida
Por el bien de conocerte
Así que hasta el día
Cuando te veré cara a cara
estaré tomando mi cruz
Me despido de mi padre, mi madre
Me aferro a ti y solo a ti no tendré otra
Dios, esta única cosa que hago, lo dejo todo atrás
Porque dijiste que si buscaba, eres tú a quien encontraría
Lucho la batalla de la fe, corro la carrera
Solo dame la gracia de poder buscar tu rostro
Así que hasta el día en que muera, estaré viviendo mi vida
Así que al final cuando regreses obtendré el premio
He contado el costo
Lo cuento todo como pérdida
Por el bien de conocerte
Así que hasta el día
Cuando te veré cara a cara
estaré tomando mi cruz
Lo dejo todo
Que me encontrarían
Un sacrificio agradable
Estoy viviendo por otro día
Viviendo para otra era
venga tu reino a la tierra
Un día Él va a dividir el cielo
Un día Él vendrá por Su novia
Lo sé, lo sé, lo sé, oh, oh, oh, oh