Traducción de la letra de la canción Crashing In - Cory Asbury

Crashing In (original)

I believe in a God who loves me well
Better than I can love myself
But I can’t seem to make sense of grace
And I feel unworthy of Your love most days
Yet You welcome me into Your holy place
With nothing to gain, nothing to lose
Nothing to show and nothing to prove
The weight of the world falls off my shoulders
As the weight of Your love comes crashing in
Come crashing in
And I believe in a river that never runs dry
Fears washed away in the waters of life
So no more playing it safe at the river’s edge
I let go and I dive right in
I trade fear for faith and I learn to swim
With nothing to gain, nothing to lose
Nothing to show and nothing to prove
The weight of the world falls off my shoulders
As the weight of Your love comes crashing in
Come crashing in
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I believe in a God who loves me well
He’s teaching me how to love myself
Patiently, He fathers me
‘Cause growing up can be a delicate thing
And maybe being a kid is exactly where I’m supposed to be
It’s right where I’m supposed to be
It’s right where I’m supposed to be
Right here in Your arms, God

(traducción)

Yo creo en un Dios que me ama bien
Mejor de lo que puedo amarme a mí mismo
Pero parece que no puedo entender la gracia
Y me siento indigno de tu amor la mayoría de los días
Sin embargo, me recibes en tu lugar santo
Sin nada que ganar, nada que perder
Nada que mostrar y nada que probar
El peso del mundo cae de mis hombros
A medida que el peso de tu amor viene chocando
Ven a estrellarte
Y creo en un río que nunca se seca
Los miedos se lavan en las aguas de la vida
Así que no más jugar a lo seguro en la orilla del río
Me dejo llevar y me sumerjo en
cambio el miedo por la fe y aprendo a nadar
Sin nada que ganar, nada que perder
Nada que mostrar y nada que probar
El peso del mundo cae de mis hombros
A medida que el peso de tu amor viene chocando
Ven a estrellarte
oh, oh, oh
oh, oh, oh
oh, oh, oh
Yo creo en un Dios que me ama bien
Me está enseñando cómo amarme a mí mismo
Pacientemente, Él me engendra
Porque crecer puede ser algo delicado
Y tal vez ser un niño es exactamente donde se supone que debo estar
Es justo donde se supone que debo estar
Es justo donde se supone que debo estar
Justo aquí en tus brazos, Dios