Traducción de la letra de la canción The Prodigal Song - Cory Asbury

The Prodigal Song (original)

And how faintly I remember Your love song over me
But the further that I wander, the noise is deafening
Now the only thing I feel is, how far You are away
This distance now between us, is driving me insane
Father I miss You
My heart is ready now
To follow the sound
The sound of Your voice
That echoes inside
Father I’m desperate
I lost my way somehow
I’ll follow the truth
The truth of Your love
Back into the light
Lead me back home
Lead me back home
And I traded trust for pleasure and diamonds for fool’s gold
I made the world my treasure, but underpriced my soul
Then a whisper through the numbness, a melody of hope
That love song I remember, is leading me back home
Father I miss You
My heart is ready now
To follow the sound
The sound of Your voice
That echoes inside
Father I’m desperate
I lost my way somehow
I’ll follow the truth
The truth of Your love
Back into the light
Lead me back home
(Lead me back home)
But I never reach the gate before You come running to me
All the words I’ve rehearsed for days, just fall at Your feet
No, I never reach the gate before You come running to me
All the years I threw away in one embrace are redeemed
Father I’ve missed You
My heart is overwhelmed
Here in Your arms is where I belong
Forever at home
Father I love You
Nothing could take Your place
You were the first and You’ll be the last
Love of my soul
Lead me back home
Lead me back home
Lead me back home
Lead me back home
Lead me back home
Lead me back home
Lead me back home
Lead me back home
To You

The Prodigal Song (traducción)

Y cuán débilmente recuerdo Tu canción de amor sobre mí
Pero cuanto más deambulo, el ruido es ensordecedor
Ahora lo único que siento es lo lejos que estás
Esta distancia ahora entre nosotros, me está volviendo loco
Padre te extraño
Mi corazón está listo ahora
Para seguir el sonido
El sonido de tu voz
que resuena por dentro
Padre estoy desesperado
Perdí mi camino de alguna manera
seguiré la verdad
La verdad de tu amor
De vuelta a la luz
Llévame de vuelta a casa
Llévame de vuelta a casa
Y cambié confianza por placer y diamantes por oro de tontos
Hice del mundo mi tesoro, pero infravaloré mi alma
Luego un susurro a través del entumecimiento, una melodía de esperanza
Esa canción de amor que recuerdo, me lleva de regreso a casa
Padre te extraño
Mi corazón está listo ahora
Para seguir el sonido
El sonido de tu voz
que resuena por dentro
Padre estoy desesperado
Perdí mi camino de alguna manera
seguiré la verdad
La verdad de tu amor
De vuelta a la luz
Llévame de vuelta a casa
(Llévame de vuelta a casa)
Pero nunca llego a la puerta antes de que vengas corriendo hacia mí
Todas las palabras que he ensayado durante días, solo caen a tus pies
No, nunca llego a la puerta antes de que vengas corriendo hacia mí
Todos los años que deseché en un abrazo son redimidos
Padre te he extrañado
Mi corazón está abrumado
Aquí en tus brazos es donde pertenezco
Siempre en casa
padre te amo
Nada podría tomar tu lugar
Fuiste el primero y serás el último
Amor de mi alma
Llévame de vuelta a casa
Llévame de vuelta a casa
Llévame de vuelta a casa
Llévame de vuelta a casa
Llévame de vuelta a casa
Llévame de vuelta a casa
Llévame de vuelta a casa
Llévame de vuelta a casa
Para ti