Traducción de la letra de la canción Unraveling - Cory Asbury

Unraveling (original)

I’m coming apart at the seams and everyone’s pulling at me
And I am unraveling
The smile isn’t quite what it seems
But it does well to hide what’s beneath
Where the pressure is staggering
In the unraveling, Father unravel me
When I can’t feel a thing
Have mercy and let me bleed
I know it’s dumb
But I have been numb, for way too long
And oh, oh, oh
And oh, oh, oh, oh
So goodbye now, yellow brick road
Thanks a lot what I need is back home
So homeward I’m traveling
In the unraveling, Father unravel me
When I can’t feel a thing
Have mercy and let me bleed
I know it’s dumb
But I have been numb, for way too long
And oh, oh, oh
And oh, oh, oh, oh
I don’t want to be alone anymore
I don’t want to survive anymore
And I want to feel, unravel me
Yeah
Unravel me
I’m coming apart at the seams
It’s worse than I thought it would be
But I’ve never been happier

(traducción)

Me estoy desmoronando en las costuras y todos tiran de mí
Y estoy desentrañando
La sonrisa no es exactamente lo que parece
Pero hace bien en ocultar lo que hay debajo
Donde la presión es asombrosa
En el desenredo, Padre, desenrédame
Cuando no puedo sentir nada
Ten piedad y déjame sangrar
Sé que es tonto
Pero he estado entumecido, durante demasiado tiempo
Y oh, oh, oh
Y oh, oh, oh, oh
Así que adiós ahora, camino de baldosas amarillas
Muchas gracias lo que necesito es volver a casa
Así que de regreso a casa estoy viajando
En el desenredo, Padre, desenrédame
Cuando no puedo sentir nada
Ten piedad y déjame sangrar
Sé que es tonto
Pero he estado entumecido, durante demasiado tiempo
Y oh, oh, oh
Y oh, oh, oh, oh
Ya no quiero estar solo
Ya no quiero sobrevivir
Y quiero sentir, desentrañarme
sí
Desenrédeme
Me estoy desmoronando en las costuras
Es peor de lo que pensé que sería
Pero nunca he sido más feliz