Traducción de la letra de la canción Rise - Cory Henry, The Funk Apostles, Cory Henry, The Funk Apostles

Rise (original)

Where I’m a part of you, my brother, and you are a part of me
You’re a part of me
Together, said that we gon' (Rise to the top)
All my people singin', we gon' (Rise to the top)
Everybody, we gon' (Rise to the top)
Oh-oh, we gon' rise (Oh, we gon' rise) I said to the top
Ayy, yeah, oh, yes, man
(I said it feels) Feels like somehow (I lived this life before)
(Check through the books) Check the books and
(My ancestors went through way more)
We might have to (Fight technology)
Or we will end up (Back in slavery)
It looks as though all hope is lost (In the world today)
Oh, we’re all trying to find that light (To make it a better place)
We’ve got to show them what it means to live in (Peace and harmony)
Where I’m a part of you, my brother, you are a part of me
Hand in hand, we’re together, we gon' (Rise to the top)
All my people singing, we gon' (Rise to the top)
All across the world, we gon' (Rise to the top)
Ah, oh, we gon' rise (Oh, we gon' rise) I said to the top
Hand in hand, said that we gon' (Rise to the top)
All my people singin', we’re gonna (Rise to the top)
All across the world now, we gon' (Rise to the top)
You better believe this that we gon' rise (Oh, we gon' rise to the top)
Said we gon' (Rise to the top)
(We gon' rise to the top)
Scream it from the top of your lungs, said that
(We gon' rise to the top)
Oh-oh-oh-oh, we gon' rise (Oh, we gon' rise to the top), yeah, yeah
Rise people, rise
All my people, we got to rise
Everybody say, «Rise, people, rise»
I said all my people (All my people, we’ve got to rise)
We’ve got to rise, singin'
(Rise, people, rise)
I said all my people (All my people, we’ve got to rise)
(Rise, people, rise)
All my people, say (All my people, we’ve got to rise), ayy, yeah
We gon' rise, we gon' rise

Rise (traducción)

Donde yo soy parte de ti, mi hermano, y tú eres parte de mí
Eres parte de mi
Juntos, dijimos que vamos (Subir a la cima)
Toda mi gente cantando, vamos (Subir a la cima)
Todos, vamos (Subir a la cima)
Oh-oh, vamos a subir (Oh, vamos a subir) le dije a la cima
Ayy, sí, oh, sí, hombre
(Dije que se siente) Se siente como de alguna manera (Viví esta vida antes)
(Revisar a través de los libros) Revisar los libros y
(Mis antepasados ​​pasaron por mucho más)
Podríamos tener que (luchar contra la tecnología)
O terminaremos (De vuelta en la esclavitud)
Parece como si toda esperanza se hubiera perdido (En el mundo de hoy)
Oh, todos estamos tratando de encontrar esa luz (para que sea un lugar mejor)
Tenemos que mostrarles lo que significa vivir en (Paz y armonía)
Donde yo soy parte de ti, hermano mío, tú eres parte de mí
De la mano, estamos juntos, vamos (Subir a la cima)
Toda mi gente cantando, vamos (Subir a la cima)
En todo el mundo, vamos (Subir a la cima)
Ah, oh, vamos a subir (Oh, vamos a subir) le dije a la cima
De la mano, dijimos que vamos (Subir a la cima)
toda mi gente cantando, vamos a (subir a la cima)
En todo el mundo ahora, vamos (Subir a la cima)
Será mejor que creas esto que vamos a subir (Oh, vamos a subir a la cima)
Dijimos que vamos (Subir a la cima)
(Vamos a subir a la cima)
Grítalo desde la parte superior de tus pulmones, dijiste que
(Vamos a subir a la cima)
Oh-oh-oh-oh, vamos a subir (Oh, vamos a subir a la cima), sí, sí
Levántense gente, levántense
Toda mi gente, tenemos que levantarnos
Todo el mundo dice: «Levántense, pueblo, levántense»
Dije toda mi gente (Toda mi gente, tenemos que levantarnos)
Tenemos que levantarnos, cantando
(Levántense, gente, levántense)
Dije toda mi gente (Toda mi gente, tenemos que levantarnos)
(Levántense, gente, levántense)
Toda mi gente, digamos (Toda mi gente, tenemos que levantarnos), ayy, sí
Vamos a subir, vamos a subir