Traducción de la letra de la canción What Kinda Love Is That - Ledisi, Cory Henry

What Kinda Love Is That (original)

I’m caught up
On a burning train
Going nowhere
All for your love
When I want something
You’re hardly there
And every time I call
You answer, «babe I’ll call you right back»
What kinda love is that?
You don’t be answering your phone
What kinda love is that?
What kinda love is that, oh?
I’m walking
You’re giving me the blues
Don’t know what to do
Don’t wanna assume but (what is it, what is it)
Is there someone new?
(what is it, what is it)
You keep leaving me by myself
You’re caught up with someone else
Don’t know what to do (what is it, what is it)
And when I’m ready to go
That’s when you tell me that you love me
When I’m 'bout to walk away
You say what I’m feeling ain’t true
You say I’m your only one
But I feel different
Stop messing around
You better treat me better
Don’t leave room for me to think that you’re no longer mine
What kinda love is that?
Leaving me open
What kinda love is that?
What kinda love is that?
I really don’t know what to do
But I love you
We’re not the same any more
Baby, you really need to change or I’m walking out the door
What to do, stay or go
You keep taking me for granted 'cause it’s hard to walk away
'Cause I’m in love with you (yeah)
You do this all the time
Stop playing with my feelings (messing with my mind)
Oh, every time I leave
You won’t let go
And then we’re back to arguing, mmmm
What kinda love is that?
Baby
What kinda love is that?
What kinda love is that?
Leaving me open
What kinda love is that?
What kinda love is that?
That bass is good

What Kinda Love Is That (traducción)

estoy atrapado
En un tren en llamas
Yendo a ninguna parte
Todo por tu amor
Cuando quiero algo
Apenas estás allí
Y cada vez que llamo
Tú respondes, "bebé, te llamo enseguida"
¿Qué clase de amor es ese?
No contestas tu teléfono
¿Qué clase de amor es ese?
¿Qué clase de amor es ese, oh?
Estoy caminando
Me estás dando el blues
No se que hacer
No quiero asumir pero (qué es, qué es)
¿Hay alguien nuevo?
(que es, que es)
Sigues dejándome sola
Estás atrapado con otra persona
No sé qué hacer (qué es, qué es)
Y cuando esté listo para ir
Ahí es cuando me dices que me amas
Cuando estoy a punto de marcharme
Dices que lo que siento no es cierto
Dices que soy tu único
Pero me siento diferente
Deja de tontear
Será mejor que me trates mejor
No me dejes lugar para pensar que ya no eres mía
¿Qué clase de amor es ese?
dejándome abierto
¿Qué clase de amor es ese?
¿Qué clase de amor es ese?
Realmente no sé qué hacer
Pero te amo
ya no somos los mismos
Cariño, realmente necesitas cambiar o saldré por la puerta
Qué hacer, quedarse o irse
Sigues dándome por sentado porque es difícil alejarse
Porque estoy enamorado de ti (sí)
Haces esto todo el tiempo
Deja de jugar con mis sentimientos (juega con mi mente)
Oh, cada vez que me voy
no lo dejarás ir
Y luego volvemos a discutir, mmmm
¿Qué clase de amor es ese?
Bebé
¿Qué clase de amor es ese?
¿Qué clase de amor es ese?
dejándome abierto
¿Qué clase de amor es ese?
¿Qué clase de amor es ese?
ese bajo es bueno