Traducción de la letra de la canción Gonna Be Alright (F.T.B.) - Robert Glasper Experiment, Ledisi

Gonna Be Alright (F.T.B.) (original)

Just bring me the sunshine with your smile
I’ll be okay
No matter if the rain falls
When you call, I’ll be okay
Just bring me the sunshine with your smile
I’ll be okay
No matter if the rain falls
When you call, I’ll be okay
Oh, it’s gonna be alright, I know it’s gonna be okay
It’s gonna be alright, with you I know I’ll be okay
It’s gonna be alright, I know it’s gonna be okay
It’s gonna be alright, with you I know I’ll be okay
Just bring me the sunshine (with light brings happiness)
With your smile (with you I’ll do my best)
I’ll be okay
No matter if the rain falls (no matter if the rain keeps fallin')
When you call (as long as I hear your voice then)
I’ll be okay
Just bring me the sunshine (with light brings happiness)
With your smile (with you I’ll do my best)
I’ll be okay
No matter if the rain falls (no matter if the rain keeps fallin')
When you call (as long as I hear your voice then)
I’ll be okay
It’s gonna be alright, I know it’s gonna be okay
It’s gonna be alright, with you I know I’ll be okay
It’s gonna be alright, I know it’s gonna be okay
It’s gonna be alright, with you I know I’ll be okay
I can be miles ahead, miles behind
I don’t care long as I’m with you (oh, it’s gonna be alright)
Can be miles ahead, miles behind
I don’t care long as I’m with you
Can be miles ahead, miles behind
I don’t care long as I’m with you
Can be miles ahead, miles behind
I don’t care long as I’m with you (gonna be all. I’ll be okay)
Can be miles ahead, miles behind
I don’t care long as I’m with you (long as I have you)
Can be miles ahead, miles behind
I don’t care long as I’m with you
Be alright, be okay
Be alright, oh
Okay

Gonna Be Alright (F.T.B.) (traducción)

Solo tráeme la luz del sol con tu sonrisa
Estaré bien
No importa si cae la lluvia
Cuando llames, estaré bien
Solo tráeme la luz del sol con tu sonrisa
Estaré bien
No importa si cae la lluvia
Cuando llames, estaré bien
Oh, va a estar bien, sé que va a estar bien
Todo estará bien, contigo sé que estaré bien
Todo va a estar bien, sé que va a estar bien
Todo estará bien, contigo sé que estaré bien
Solo tráeme la luz del sol (con la luz trae felicidad)
Con tu sonrisa (contigo daré lo mejor de mí)
Estaré bien
No importa si cae la lluvia (no importa si la lluvia sigue cayendo)
Cuando llamas (siempre que oiga tu voz entonces)
Estaré bien
Solo tráeme la luz del sol (con la luz trae felicidad)
Con tu sonrisa (contigo daré lo mejor de mí)
Estaré bien
No importa si cae la lluvia (no importa si la lluvia sigue cayendo)
Cuando llamas (siempre que oiga tu voz entonces)
Estaré bien
Todo va a estar bien, sé que va a estar bien
Todo estará bien, contigo sé que estaré bien
Todo va a estar bien, sé que va a estar bien
Todo estará bien, contigo sé que estaré bien
Puedo estar millas por delante, millas por detrás
No me importa mientras esté contigo (oh, todo estará bien)
Puede estar millas por delante, millas por detrás
No me importa mientras esté contigo
Puede estar millas por delante, millas por detrás
No me importa mientras esté contigo
Puede estar millas por delante, millas por detrás
No me importa mientras esté contigo (va a ser todo. Estaré bien)
Puede estar millas por delante, millas por detrás
No me importa mientras esté contigo (mientras te tenga)
Puede estar millas por delante, millas por detrás
No me importa mientras esté contigo
Estar bien, estar bien
Estar bien, oh
Okey